• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
05:47 

ATX festival, перевод на русский язык

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Новый стилл из Квиров 1-12. Во всяком случае, в моей коллекции такой впервые, делюсь с миром совершенно безвозмездно, особенно с гостями :D



Вести с полей - панель АТХ переводится, осталось недолго, но у Насти появилась работа, которая немного тормозит перевод. Для тех, кто в теме - новая работа это :). Всем, кто - будут ссылки на озвучку в переводе Medveditsa.

@темы: Gale Harold, Queer as Folk, АТХ festival, перевод на русский язык, ссылки, фото

06:01 

WeepahWayForNow, LA Film Festival 2015

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
фильм Али Мичалка «Weepah Way For Now» был представлен на LA Film Festival 2015.



и 7 других фото в галерее сайта

с твиттера - девушка была на премьере @alyandajfanatic и даже прислала еще одно фото в ответ на мое спасибо)) круто))





запись создана: 18.06.2015 в 00:06

@темы: фото, ссылки, новость, кино, WeepahWayForNow, LA Film Festival 2015

05:34 

ATX festival

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
UPD
Сложу все сюда, поскольку некогда. По последней ссылке- часовое видео . Будет сделан перевод по транскрипту от Кинвад и затем субтитры.
скачать видео нормального качества

Остальное читаем гуглом).






ATX Television Festival: The QUEER AS FOLK Reunion

текст

_______________________________________________

June 05, 2015 12:00pm PT by Lesley Goldberg

'Queer as Folk' Reunion: Creators Talk Early Obstacles and a Potential Reboot: "We'd Be Open To It"
переводит Настя Medveditsa

читать дальше

__________________________________________________________________

TV Blog_What We Learned at the ‘Queer as Folk’ Reunion…Could There Be a Reboot? by JimHalterman

читать дальше

_______________________________________________________________

Watch the Entire 'Queer as Folk' ATX Festival Reunion Panel (Exclusive Video) перевод по транскриптам Кинвад и субтитры делают Настя Medveditsa и Елена Рыбка.



читать дальше

_________________________________________________________

'Queer As Folk' Should Be Remembered as the Groundbreaking, Powerful Television It Is

Kevin O'Keeffe's avatar image By Kevin O'Keeffe


читать дальше

___________________________________________________________________

Рассказы о фестивале

от @admat97 part 1

от @admat97 part 2

Dixie (wirthwoman)

от predec2 part 1

от predec2 part 2

________________________________________________________________

Транскрипты от Kinwad

part 1

part 2

part 3_1

part 3_2
запись создана: 11.06.2015 в 21:18

@темы: фото, ссылки, интервью, видео, Robert Gant, Randy Harrison, Queer as Folk, Peter Page, Gale Harold, ATX festival

16:58 

Industry Party- 2015 ATX TV Fest

Panda13
Новые фото с фестиваля:



читать дальше

галерея сайта. галерея в стадии наполнения, будут еще фото.


Источники:
www.facebook.com/media/set/?set=a.8696593897672...

twitter.com/felixoscarterry/status/610788498585...

@темы: ATX TV Festival, Queer as Folk, новость, память, соцсети, ссылки, фото

21:57 

ATX festival

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
UPD 2

Всем - болеть!))
Привет от Гейла лично!



Все фото будут собраны в галерею, пока что все и так тусуются в твиттере со вчерашнего дня)).
Всем добра!
читать дальше

читать дальше
запись создана: 06.06.2015 в 20:32

@темы: фото, ссылки, соцсети, новость, Queer as Folk

20:28 

The Green Bench Film

be safe
Утреннее видео от "Зеленой скамьи" с русскими субтитрами от Татьяны Думанской и Анастасии Кисиленко (Medveditsa)


@темы: The Green Bench, видео, кино, новость, соцсети, ссылки

21:12 

Queer As Folk Behind the Scenes - Egale's OUT at Night

be safe
начало

Новое видео с удаленными сценами.



источник


скачать
1

2

@темы: Queer as Folk, видео, новость, соцсети, ссылки

22:01 

new/old photo

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Старое-новое фото с Гейлом И Теа Гилл от @workitware(Lanette Ware) .


@темы: Queer as Folk, жизнь, память, соцсети, ссылки, фото

09:32 

Weepah Way for Now, 2014

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
30 апреля в твиттере появилось сообщение, что новый инди-фильм Weepah Way for Now, в котором Гейл сыграл роль театрального агента, заявлен в программе фестиваля LAFF 10-18 июня 2015 в ЛА. (за информацию спасибо @Predec2).
Об этом проекте было упоминание на сайте в 2014 году, и подробнее писала kinwad.
На IMDb этот проект наконец-то появился в фильмографии Гейла.

@темы: 2014, Aly Michalka, Hellcats, Weepah Way for Now, кино, новость, соцсети, ссылки

12:49 

The Revolution 2004

be safe
Как оказалось, в фильмографии Гейла есть еще неизвестные проекты, - The Revolution от Мишель Нобле. Проект был запущен в 2004 году , но так и не состоялся. Фото на IMDb были выложены в 2013 г в профиле Мишель.
За информацию спасибо kinwad
Самое милое, ИМХО, фото за всю известную широким массам фотоисторию Гейла)).



галерея сайта

@темы: фото, ссылки, память, кино, The Revolution 2004

17:24 

OUT at Night

be safe
The Queer as Folk cast endorse @egalecanada's OUT at Night Campaign.
страница кампании
Актеры QaF призывают провести своих коллег ночь 30 мая на улице в поддержку кампании для бездомных, 20% которых относятся к ЛГБТ.



за помощь с переводом спасибо Gsunshines, источник новости

@темы: OUT at Night, видео, новость, соцсети, ссылки

12:48 

The Other Place #iLove99

be safe
Новое фото Гейла со Скоттом с мероприятия The Other Place @roadtheatre #LAThtr #pro99 #iLove99

источник

читать дальше

и еще одно, Гейл, Скотт и Андре Баррон



источник

запись создана: 04.04.2015 в 12:05

@темы: фото, театр, ссылки, новость, The Other Place, #iLove99

22:34 

Bilbao 2014 перевод на русский язык

be safe
Перевод кофе-брейка от 20-03-2014 с Гейлом от Medveditsa можно прочитать здесь, в постоянном разделе Встречи с Гейлом, Все материалы Бильбао 2014.


запись создана: 03.04.2015 в 02:28

@темы: ссылки, Bilbao 2014, перевод на русский язык, фото

09:51 

Echo Park, Behind The Scenes

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Страница Echo Park на ФБ радует с утра закадровыми фото со съемок.




@темы: Behind The Scenes, Echo Park, кино, ссылки, фото

23:13 

The Green Bench Film

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Съемки The Green Bench Film начались 6 марта. Вот и первое фото со съемок от Becca Cullati/

источник


запись создана: 08.03.2015 в 22:39

@темы: The Green Bench Film, кино, новость, фото

20:59 

переводы с Бильбао-2014

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Всех дам с праздником весны!

Сегодня на сайте двойной кофе-брейк Гейл- Рэнди в Бильбао 29-03-2014 в переводе Насти Кисиленко Medveditsa. Прочитать его можно в постоянном разделе Встречи с Гейлом, Все материалы Бильбао здесь.


@темы: новость, переводы с Бильбао-2014, ссылки, фото

09:34 

перепост

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Поскольку у нас тут одни женщины в соо, думаю, есть смысл перепоста здесь.

07.03.2015 в 12:10
Пишет GABRIELL_&:

07.03.2015 в 03:59
Пишет Тойре:

Подписала
05.03.2015 в 21:47
Пишет .Gaallo.:

Я нормально отношусь к религии и религиозным людям. Но давайте блин не будем строить религиозное государство на костях атеистов, а?
Самое простое решение, которое мне приходит в голову если эту хреноту примут - ехать за запрещённой медициной в сопредельные страны. А если денег нет? Идиоты, не знающие прошлого, хотят нагадить в будущее - спасибо большое.

05.03.2015 в 13:58
Пишет Loreleia: Tykki: Мисс Джонс: Капитан Козетта: veliri: fremover:

840
Давайте-ка все дружно пойдем и подпишем петицию за сохранение в РФ право на аборт и планирование семьи.

URL записи

05.03.2015 в 14:21
Пишет Cerise Rouge:

я прошу обратить внимание, что запрещается аборт по "социальным причинам".
вижу логику в том, что государство не хочет платить за желание женщины не рожать только потому что ей хочется, но рожать и повергать и себя и ребенка в бедственное положение - это куда хуже (в настоящий момент даже в странах исламского фундаментализма начинают разрешать аборты, а в некоторых это сделали очень давно)
текст пояснительней записки просто бомба. почитайте. искусственный аборт - безусловный тягчайший грех детоубийства (с)
asozd2.duma.gov.ru/main.nsf/%28Spravka%29?OpenA...

URL записи


URL записи

URL записи

@темы: перепост, ссылки

06:15 

перепост

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
05.03.2015 в 22:50
Пишет medveditsa:

Наглой саморекламы псто
Здравствуйте, я Медведица, переводчик фильмов, сериалов и чего ни попадя, участник переводческо-титровальной артели Fish&Bear.
Картинки для привлечения внимания:

То, с чем я работаю -


То, что я смотрю (и местами перевожу) -

То, что я видела полностью -

Самое любимое -


СПИСОК СОДЕЯННОГО ЗА ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ

Вопросы и предложения (желательно коммерческие) пишите мне в ЛС. Связаться с Рыбкой можно ЗДЕСЬ.
Буду очень благодарна за перепост.

URL записи

@темы: ссылки, перепост, medveditsa

19:00 

переводы с Бильбао-2014

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
UPD Сбор закрыт, всем принявшим участие - спасибо!



Объявляется сбор средств на перевод двойного кофе Гейл-Рэнди в Бильбао 2014.
Всем желающим присоединиться - сюда

запись создана: 28.02.2015 в 18:07

@темы: ссылки, сбор средств, переводы, вопрос, Bilbao 2014

06:08 

UPD gallery

be safe
Всем красоты в пятницу с утра!
Новые HQ фото с BVLGARY 6 шт последние


@темы: 2015, BVLGARI, новость, фото

Gale Harold community

главная