Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных



При копировании переводных материалов сообщества просьба ссылкой ставить сайт.


Обращаю ваше внимание, что многие видео youtube рубит на корню, с vimeo ролики в видеогалерее сайта не отображаются. Поэтому в альбомах видео ищите ссылки или на онлайн , или на скачивание под фото.
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
11:27 

Новый проект, The Engagement

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Вчера по соцсетям пролетела новость о новом проекте Fay Ann Lee , а сегодня уже и фото появилось, ура и да здравствует)).



За новость спасибо kinwad и Hela(@my2cats), за фото Mouse_gray.

@темы: фото, ссылки, соцсети, новость, кино, The Engagement

00:11 

happy birthday

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
С днем рождения, Гейл! Опять настало время, когда ждем новостей долго, долго, ещё дольше. Что ж делать. Но мы изо всех сил надеемся, что всё у тебя хорошо, жизнь живётся, любовь любится, книги читаются, вино пьётся, музыка играется и кино крутится.
Здоровья и счастья, и мы тебя любим. :heart::heart::heart:



 
запись создана: 09.07.2017 в 23:15

@темы: happy birthday, жизнь, фото

20:36 

Давно не виделись :)

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
У всех праздники и выходные, все встречаются с друзьями, ходят в кино и пьют пиво , и мистер Харольд не отстаёт :).
В инстаграме пользователь j_dot_joly выложил несколько фото с Гейлом.




Фото несколько, все их можно увидеть в галерее в альбоме "В жизни".

Из подписей и самих фото понятно, что Гейл с другом посмотрел "Стражей Галактики", побывал в корейском ресторане, пил соджу, ел мясо, был научен кореянками показывать знак мира по-корейски, и пошел пить пиво.

Всем пис! :super:

@темы: фото, ссылки, соцсети, новость, жизнь

11:02 

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Out of the Box, у которых мы благополучно утянули большое видео с Гейлом, предлагает их проспонсировать и получить за это бонусов)).
Может, скинуться на 40$ ? Скачать-то можно будет уже и всех остальных.


@темы: вопрос, Queer as Folk, другие проекты, новость, сбор средств, ссылки

14:00 

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Всех с весной! Цветов не выдали, поэтому старое, но милое, олени форева :heart:

1e4998e2c89702b8f0ddaa6a04cfaf8b.gif

@темы: жизнь

08:49 

The Oscar

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
UPD
02.03.2017 в 01:07
Пишет alisein:

Elton John Oscar Viewing Party 2017

Стремительно пробегающий Гейл в 0.19 )))



URL записи

28.02.2017 в 08:43
Пишет Panda13:

И еще )


URL записи

Оригинал фото добавлен в галерею сайта.






@kortajarenajon I didn't see my friend since we filmed together #Andron in Malta. Such a beautiful surprise #OscarsGift @bulgaripfficial #bulgarifamily #galeharold
запись создана: 27.02.2017 в 12:44

@темы: Gale Harold, Kortajarena Jon, новость, соцсети, ссылки, фото

21:35 

Falling for Grace

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Старое-новое закадровое из фильма "Все без ума от Грейс"


@темы: Falling for Grace, Gale Harold, закадровое, кино, кто нашелберет себе, память, соцсети, фото

13:19 

Valentine's day

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
С днем святого Валентина !:heart::heart::heart:
За коллаж большое спасибо nloit!


09:58 

Bilbao 2016

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Представляю вашему вниманию перевод GALE HAROLD COFFEE BREAK- BILBAO 2016 от Panda13 и 2sven. Он находится в постоянном разделе Встречи с Гейлом, Бильбао 2016 - все материалы. Прочитать его можно здесь.


@темы: ссылки, переводы на русский язык, новость, жизнь, Гейл Харольд, Gale Harold, Bilbao 2016

17:04 

BILBAO 2016, транскрипты

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
UPD
Новый транскрипт от Kinwad - кофе-брейк с Гейлом ,Бильбао 2016, здесь - переводит Panda13

Так, Kinwad сделала и выложила транскрипты встречи с Гейлом и Рэнди в Бильбао 2016.
1

2

3

last part
запись создана: 27.10.2016 в 09:06

@темы: ссылки, новость, жизнь

09:16 

INTV_Gale Harold from Out Of The Box, 2016

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Сбор закрыт.



Если у вас есть желание помочь с оплатой перевода и субтитров двухчасового видео с Гейлом от INTV, записаться можно здесь

@темы: вопрос, Сбор на перевод

22:17 

Убей меня(нежно)

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Кто не видел или проспал, а увидеть желает - велкам к Кинвад, там скрины с Kiss me, kill me в большом количестве.
раз, два, три, читать дальше

Знаменитая тигра в руках опытного сердцееда


@темы: Kiss meKill me, кино, ссылки, фото

05:02 

The Two Dogs, Andron backstage

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
На странице The Two Dogs IMDb появился срок релиза - 2 мая 2017. За новость большое спасибо Muro_Br!

Новое закадровое фото с Андрона отсюда @ZealandDream.



галерея сайта

@темы: фото, ссылки, соцсети, память, новость, кино, жизнь, The Two Dogs, Andron

21:53 

UPD
А вот говорит нам Чичиков нынче вечером - а давненько не брал я в руки шашек ! будем солидарны с чиновником русским, ударим по кнопкам?))


9788 - 19-11 в 23.35 :vict:

7955 против Дженсена 8527. Осталось немного, чтобы перегнать и уверенно увеличить счет!

7348
Задвинем Дженсена!
Новая неделя, новые труды!

Период неравной борьбы настал! Впереди Дженсен с 6500 с лишним голосами. Подбираемся к четвёртой тысяче, дамы.

Ху из Джей Райан? Понизим чувака в рейтинге, дамы!

Забьём Микельсона!
Молились ли вы на ночь, дездемоны? А вы проголосовали сегодня за Гейла?))

Здравствуйте. Идет голосование за самого красивого артиста Голливуда 2016г на сайте voteformost.net/contest-photo/3283/ Участники группы с фейсбука GALE HAROLD/QAF INTERNATIONAL FANS просят помощи у российских поклонников. Голосовать надо каждый день до 20 февраля. Давайте поможем Гейлу Харальду занять достойное место. Он ведь у нас красавец самый, самый.


запись создана: 07.11.2016 в 22:37

18:33 

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
UPD
перевод панели с Рэнди от Kroshka_vita можно прочитать здесь на постоянной странице Встречи с Гейлом- Все материалы Бильбао 2016.
Вита, большое спасибо за перевод!

Рада представить вашему вниманию три новых перевода со встречи с Гейлом и Рэнди в Бильбао этого года.
Большое спасибо спонсорам и переводчикам!




панель с Гейлом - перевод Еlena Rybka

двойная панель с Гейлом и Рэнди, перевод Марии Баратели

двойной кофе-брейк с Гейлом и Рэнди, перевод Марии Баратели
запись создана: 19.11.2016 в 22:40

@темы: ссылки, переводы на русский язык, память, интервью, жизнь, Рэнди Харрисон, Гейл Харольд, Бильбао 2016, Randy Harrison, Gale Harold, Bilbao 2016

13:39 

старое-новое

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Gale Harold , Campus moviefest Southern Regional Grand Finale 27-03-2010

Недавно в разговорах на дайри всплыло это видео, исправляем упущение - благодаря Насте medveditsa теперь с русскими субтитрами.


@темы: ссылки, память, кино, жизнь, видео

20:32 

Bilbao 2016

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Вторая ласточка среди переводов Бильбао 2016 от Panda13 и 2sven. Большое спасибо , девушки! :red:

FANMEET OPENING BILBAO 2016

Перевод: Panda13, 2sven



читать дальше

Ведущая: Всем добро пожаловать на фанмит с Гейлом Харольдом при участии специального гостя – Рэнди Харрисона! Как настроение? Хорошо? Я буду говорить по-испански и по-английски, окей? Это очень важно. Никакого видео, окей? Вы не можете записывать видео в течение всей конвенции. Это строго запрещено. Можно фотографировать во время панелей, но без вспышки. Важно соблюдать эти правила, их нарушение будет иметь неприятные последствия. Вы должны всё время носить ваш пасс на шее, окей? Ну что, вы готовы? Пожалуйста, окажите теплый прием Рэнди Харрисону и Гейлу Харольду!

Аплодисменты

Ведущая: Что ж, я собираюсь снова сделать это. Очень волнуюсь. Давайте дождемся Гейла. Как настроение, Рэнди?

Рэнди: Хорошо. А как у тебя дела?

Ведущая: И у меня хорошо.

Рэнди: Ты отлично справляешься со своей работой.

Ведущая: Большое спасибо. Ты выспался?

Рэнди: Да. Да.

Ведущая: Отлично. Прекрасно. Что ж, наверное, Гейл скоро выйдет. Подождем ещё минутку.
Итак, ещё раз, встречаем – Гейл Харольд! Я ещё раз повторю правила, окей? Это очень важно. Видеосъемка абсолютно запрещена на протяжении всей конвенции в любых помещениях. И что касается фото, вы можете фотографировать только во время панелей и обязательно без вспышки. Вспышки очень отвлекают ребят. Пожалуйста, соблюдайте правила, или будут последствия. В зале присутствуют наши помощники. Если кто-нибудь будет замечен за попыткой видеозаписи в любом месте или фотосъемкой за пределами зала для панелей, или фотосъемкой со вспышкой, видео и фотографии будут удалены с ваших телефонов и камер, а вас выведут из зала. Очень важно, чтобы вы соблюдали правила.

(повторяет на испанском)

Ведущая: Окей, Гейл, передаю тебе микрофон. Ну что, ребята, вы готовы к уикэнду?

Рэнди: Да. А вы готовы?

Зал хором: Да!

Рэнди: Я очень рад быть здесь.

Ведущая: Гейл, хочешь что-нибудь сказать?

Гейл: Я хотел бы попросить кое о чем. Возможно, возникло небольшое недопонимание. Это, наверное, моя вина. Не могли бы вы на секунду перестать фотографировать? Перестать нажимать на кнопки?
Мне казалось, что мы не собирались этого делать? Возможно, я ошибался. Если так, то я приношу извинения. Не знаю, как вы относитесь к интернету. Я обожаю интернет. Я бы женился на нем. Видите ли, когда вы не нажимаете на кнопку фотокамеры, это означает только то, что вы на неё не нажимаете. Но когда вы постите фотографии, иногда они превращаются в монстров и возвращаются, выползая через туалет в вашем доме, пробираются к вам в задний карман и отправляются вместе с вами в зоопарк, где тигры могут попытаться откусить вам голову.* Я, конечно, выгляжу сейчас смешно, и всё это звучит совершенно бредово, но, пожалуйста, если бы вы минимизировали количество фотографий, которые вы размещаете в интернете, я был бы очень вам благодарен. Я был бы вашим вечным другом. Клянусь.

(аплодисменты)
(повторяют слова Гейла по-испански)

Гейл: Я хочу сказать спасибо всем, кто пришел. Очень любезно с вашей стороны, что вы здесь. Будет по-настоящему весело. Я очень счастлив быть здесь. И я не хочу, чтобы вас что-то огорчало или расстраивало. Так что давайте просто улыбнемся, ну же, давайте!

Ведущая: Повеселитесь, верно?

(смех и аплодисменты)

Ведущая: Всем приятного уикэнда!

* Прим. переводчика: мне кажется, Гейл в свойственной ему изящной манере хотел сказать, что иногда фотки в интернете оборачиваются чудовищными вещами, и чем меньше их будет выложено в интернет, тем меньше дерьма вылезет от всяких троллей, которые таким образом срывают свое зло.

@темы: переводы на русский язык, память, интервью, жизнь, Randy Harrison, Gale Harold, Bilbao 2016

15:50 

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
UPD



Уважаемые сообщники, если кто-то хочет и может перевести панель Рэнди с Бильбао 2016 - отзовитесь, все будут признательны!

1.
Kiss Me Kill Me сообщили 31октября в твиттере, что доступен предзаказ диска , продажа которого состоится в декабре этого года. На диске будут субтитры на нескольких языках, включая русский.

2. Уважаемые сообщники, если есть желающие посильно поучаствовать в переводах транскриптов из Бильбао 2016 на русский
язык - прошу сюда.


запись создана: 06.11.2016 в 14:28

@темы: Bilbao 2016, Kiss Me Kill Me, вопрос, жизнь, кино, новость, сбор на переводы, ссылки

20:55 

косплей Дебби

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Вчера в Москве состоялось взрослое меропhиятие - Слэшкон 2016. Все мы знаем, что я не по этой части совершенно, но пройти мимо шикарнейшего косплея Дебби от Lannire я просто не могу! :heart:
Всем солнца !


@темы: ссылки, соцсети, память, косплей Дебби, жизнь, видео, Queer as Folk

18:49 

старое-новое, Отчаянные домохозяйки

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Благодаря Mari Kilkenni у нас теперь есть несколько старых видео с русскими субтитрами со съемок Домохозяек с момента возвращения Гейла в сериал после аварии.



ещё 5 видео

@темы: Desperate Housewives, Gale Harold, Отчаянные домохозяйки, видео, другие сериалы, память, русские субтитры, ссылки

Gale Harold community

главная