Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: рэнди харрисон (список заголовков)
18:33 

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
UPD
перевод панели с Рэнди от Kroshka_vita можно прочитать здесь на постоянной странице Встречи с Гейлом- Все материалы Бильбао 2016.
Вита, большое спасибо за перевод!

Рада представить вашему вниманию три новых перевода со встречи с Гейлом и Рэнди в Бильбао этого года.
Большое спасибо спонсорам и переводчикам!




панель с Гейлом - перевод Еlena Rybka

двойная панель с Гейлом и Рэнди, перевод Марии Баратели

двойной кофе-брейк с Гейлом и Рэнди, перевод Марии Баратели
запись создана: 19.11.2016 в 22:40

@темы: ссылки, переводы на русский язык, память, интервью, жизнь, Рэнди Харрисон, Гейл Харольд, Бильбао 2016, Randy Harrison, Gale Harold, Bilbao 2016

12:34 

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
UPD
Сделаны русские субтитры к ролику с Рэнди в Торонто.
Перевод Елена РыбаковаElena-rybka, бета-ридер Анастасия Кисиленко medveditsa.



Ролик в текстовом формате:
читать дальше

читать дальше
запись создана: 02.07.2016 в 04:08

@темы: ссылки, интервью, Рэнди Харрисон, Джастин Тейлор, Гейл Харольд, Брайан Кинни, Queer as Folk

14:09 

Such Good People, русские субтитры

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
02.08.2015 в 14:04
Пишет medveditsa:

ТАКИЕ ХОРОШИЕ ЛЮДИ / SUCH GOOD PEOPLE
Переводческо-титровальная артель Fish&Bear

по заказу квировского фэндома

представляет художественный фильм


ТАКИЕ ХОРОШИЕ ЛЮДИ


ВИДЕО (или здесь) РУССКИЕ СУБТИТРЫ

IMDb, Кинопоиск


Спасибо спонсорам, как говорится, приходите к нам еще. :hey:


URL записи

@темы: кино, Рэнди Харрисон, Such Good People, русские субтитры, переводы на русский язык, новость, ссылки

04:46 

be safe

Panel_DUO_Gale_Randy_29mar2014_Bilbao

двойная панель Гейл - Рэнди 29 марта 2014, Бильбао




в работе использован транскрипт - LJ kinwad

Перевод: Анастасия Кисиленко medveditsa









читать дальше


@темы: Queer as Folk, Бильбао2014, Гейл Харольд, Рэнди Харрисон, жизнь, интервью, новость, ссылки

Gale Harold community

главная