NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.


По техническим причинам пост вывешиваю позже, чем намеревалась, - это я к тому, что, может, все уже всё знают :).
Ну, для истории!©
За наводку на потрясающую новость спасибо Насте medveditsa.

Предыстория . Юлия Сырбу написала продюсерам и авторам сценария сериала «Queer as Folk», Рону Коуэну и Дэниэлу Липману, письмо . Поделилась впечатлениями от сериала, рассказала о ситуации с ЛГБТ в России. И приложила сделанный ею перевод двух фанфиков по сериалу, написанных Анной Фонаревой esterion.

Рон ответил Юлии! С разрешения автора письма публикую собственно письмо Юлии, ответ Рона - на английском и в переводе. Всё-таки мир поразительная и потрясающая штука - кто бы мог подумать, что такое возможно, а это просто произошло :).

And here is my letter:
Dear Daniel and Ron,

читать дальше

Ответ Рона и Дэна:
Dear QAFamily, читать дальше

Ответ Рона и Дэна в переводе Юлии Сырбу:

Дорогая Юлия,
читать дальше

@темы: Queer as Folk, жизнь, новость, память, письмо Коулипов, соцсети, ссылки