Записи с темой: жизнь (список заголовков)
13:39 

старое-новое

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Gale Harold , Campus moviefest Southern Regional Grand Finale 27-03-2010

Недавно в разговорах на дайри всплыло это видео, исправляем упущение - благодаря Насте medveditsa теперь с русскими субтитрами.


@темы: ссылки, память, кино, жизнь, видео

20:32 

Bilbao 2016

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Вторая ласточка среди переводов Бильбао 2016 от Panda13 и 2sven. Большое спасибо , девушки! :red:

FANMEET OPENING BILBAO 2016

Перевод: Panda13, 2sven



читать дальше

Ведущая: Всем добро пожаловать на фанмит с Гейлом Харольдом при участии специального гостя – Рэнди Харрисона! Как настроение? Хорошо? Я буду говорить по-испански и по-английски, окей? Это очень важно. Никакого видео, окей? Вы не можете записывать видео в течение всей конвенции. Это строго запрещено. Можно фотографировать во время панелей, но без вспышки. Важно соблюдать эти правила, их нарушение будет иметь неприятные последствия. Вы должны всё время носить ваш пасс на шее, окей? Ну что, вы готовы? Пожалуйста, окажите теплый прием Рэнди Харрисону и Гейлу Харольду!

Аплодисменты

Ведущая: Что ж, я собираюсь снова сделать это. Очень волнуюсь. Давайте дождемся Гейла. Как настроение, Рэнди?

Рэнди: Хорошо. А как у тебя дела?

Ведущая: И у меня хорошо.

Рэнди: Ты отлично справляешься со своей работой.

Ведущая: Большое спасибо. Ты выспался?

Рэнди: Да. Да.

Ведущая: Отлично. Прекрасно. Что ж, наверное, Гейл скоро выйдет. Подождем ещё минутку.
Итак, ещё раз, встречаем – Гейл Харольд! Я ещё раз повторю правила, окей? Это очень важно. Видеосъемка абсолютно запрещена на протяжении всей конвенции в любых помещениях. И что касается фото, вы можете фотографировать только во время панелей и обязательно без вспышки. Вспышки очень отвлекают ребят. Пожалуйста, соблюдайте правила, или будут последствия. В зале присутствуют наши помощники. Если кто-нибудь будет замечен за попыткой видеозаписи в любом месте или фотосъемкой за пределами зала для панелей, или фотосъемкой со вспышкой, видео и фотографии будут удалены с ваших телефонов и камер, а вас выведут из зала. Очень важно, чтобы вы соблюдали правила.

(повторяет на испанском)

Ведущая: Окей, Гейл, передаю тебе микрофон. Ну что, ребята, вы готовы к уикэнду?

Рэнди: Да. А вы готовы?

Зал хором: Да!

Рэнди: Я очень рад быть здесь.

Ведущая: Гейл, хочешь что-нибудь сказать?

Гейл: Я хотел бы попросить кое о чем. Возможно, возникло небольшое недопонимание. Это, наверное, моя вина. Не могли бы вы на секунду перестать фотографировать? Перестать нажимать на кнопки?
Мне казалось, что мы не собирались этого делать? Возможно, я ошибался. Если так, то я приношу извинения. Не знаю, как вы относитесь к интернету. Я обожаю интернет. Я бы женился на нем. Видите ли, когда вы не нажимаете на кнопку фотокамеры, это означает только то, что вы на неё не нажимаете. Но когда вы постите фотографии, иногда они превращаются в монстров и возвращаются, выползая через туалет в вашем доме, пробираются к вам в задний карман и отправляются вместе с вами в зоопарк, где тигры могут попытаться откусить вам голову.* Я, конечно, выгляжу сейчас смешно, и всё это звучит совершенно бредово, но, пожалуйста, если бы вы минимизировали количество фотографий, которые вы размещаете в интернете, я был бы очень вам благодарен. Я был бы вашим вечным другом. Клянусь.

(аплодисменты)
(повторяют слова Гейла по-испански)

Гейл: Я хочу сказать спасибо всем, кто пришел. Очень любезно с вашей стороны, что вы здесь. Будет по-настоящему весело. Я очень счастлив быть здесь. И я не хочу, чтобы вас что-то огорчало или расстраивало. Так что давайте просто улыбнемся, ну же, давайте!

Ведущая: Повеселитесь, верно?

(смех и аплодисменты)

Ведущая: Всем приятного уикэнда!

* Прим. переводчика: мне кажется, Гейл в свойственной ему изящной манере хотел сказать, что иногда фотки в интернете оборачиваются чудовищными вещами, и чем меньше их будет выложено в интернет, тем меньше дерьма вылезет от всяких троллей, которые таким образом срывают свое зло.

@темы: переводы на русский язык, память, интервью, жизнь, Randy Harrison, Gale Harold, Bilbao 2016

20:55 

косплей Дебби

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Вчера в Москве состоялось взрослое меропhиятие - Слэшкон 2016. Все мы знаем, что я не по этой части совершенно, но пройти мимо шикарнейшего косплея Дебби от Lannire я просто не могу! :heart:
Всем солнца !


@темы: ссылки, соцсети, память, косплей Дебби, жизнь, видео, Queer as Folk

15:50 

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
UPD



Уважаемые сообщники, если кто-то хочет и может перевести панель Рэнди с Бильбао 2016 - отзовитесь, все будут признательны!

1.
Kiss Me Kill Me сообщили 31октября в твиттере, что доступен предзаказ диска , продажа которого состоится в декабре этого года. На диске будут субтитры на нескольких языках, включая русский.

2. Уважаемые сообщники, если есть желающие посильно поучаствовать в переводах транскриптов из Бильбао 2016 на русский
язык - прошу сюда.


запись создана: 06.11.2016 в 14:28

@темы: Bilbao 2016, Kiss Me Kill Me, вопрос, жизнь, кино, новость, сбор на переводы, ссылки

22:58 

Бильбао 2016

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Лена Mouse_gray дарит нам всем вот это замечательное фото




А Таня TaDo - дарит перевод встречи на завтраке с Гейлом в Бильбао 11-09-2016.
читать

@темы: фото, ссылки, соцсети, перевод на русский язык, память, новость, жизнь, Bilbao 2016

08:47 

lock Доступ к записи ограничен

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:56 

lock Доступ к записи ограничен

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:55 

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Новое фото с Jessica Katz @jkatzprpro отсюда.

Met one my favorite actors tonight #galeharold. Such a nice guy!!!



а вот что пишет Кинвад: Taken Oct.3 at the TCL Chinese Theatre in Hollywood. Stephen Kijak's film, We Are X, was premiering there.

@темы: фото, ссылки, соцсети, новость, жизнь

21:07 

аукционная майка

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
По просьбе Сюзан Кинг. отсюда

I was lucky enough in Bilbao to win the NY Cosmos jersey Gale wore in the NY FEST celebrity football tourney. You know, you've seen the pictures, YouTube clips of Gale kicking a ball around wearing it, hell, there's even 28 MINUTE long video of him playing soccer in it. This is a well-photo'd, well-documented Gale shirt. And it was won at an auction for charity. That shirt should have gone for WAYYYYY more than what I paid for it, maybe just the right person wasn't there. Last year a shirt no one had EVER seen went for more than 3 times what I paid. So all that being said, I've given it a lot of thought, and I am going to sell it. EVERY DIME I make is going to the original charity Gale was endorsing in Bilbao, www.826National.org To be very clear, the charity will get what I already paid in Bilbao, PLUS all of what it goes for here. I'll post my receipt after. Let's make a difference for the future and give our kids what they need to thrive. Please share this EVERYWHERE to every group you can. I'll give it a week to spread the word then start the auction on eBay next Saturday. I know a lot of you may not understand this decision, it is hard to explain. Just know I respect Gale and love him dearly. Help me with this, ya'll. Bid early, bid often, bid generously. More updates as we get closer.


@темы: ссылки, соцсети, новость, жизнь

23:26 

Письмо от Коулипов

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.


По техническим причинам пост вывешиваю позже, чем намеревалась, - это я к тому, что, может, все уже всё знают :).
Ну, для истории!©
За наводку на потрясающую новость спасибо Насте medveditsa.

Предыстория . Юлия Сырбу написала продюсерам и авторам сценария сериала «Queer as Folk», Рону Коуэну и Дэниэлу Липману, письмо . Поделилась впечатлениями от сериала, рассказала о ситуации с ЛГБТ в России. И приложила сделанный ею перевод двух фанфиков по сериалу, написанных Анной Фонаревой esterion.

Рон ответил Юлии! С разрешения автора письма публикую собственно письмо Юлии, ответ Рона - на английском и в переводе. Всё-таки мир поразительная и потрясающая штука - кто бы мог подумать, что такое возможно, а это просто произошло :).

And here is my letter:
Dear Daniel and Ron,

читать дальше

Ответ Рона и Дэна:
Dear QAFamily, читать дальше

Ответ Рона и Дэна в переводе Юлии Сырбу:

Дорогая Юлия,
читать дальше

@темы: Queer as Folk, жизнь, новость, память, письмо Коулипов, соцсети, ссылки

00:49 

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
ZarataEvents сообщает на фб:
INFORMATION: Hello there! The fanmeet is near, and with it, all the preparations for the guests, for us and of course for you :) At this time, we have been talking to Gale and although he appreciated a lot all the gifts you gave him in the different events we've had, this time he would be thrilled if instead of bringing presents for him, you made any donation to this charity, with which he is very committed:

826national

Thank you so much and see you soon.

источник

@темы: ссылки, новость, жизнь

12:27 

hb

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Сегодня день рождения Гейла, всеми нами любимого актёра и хорошего человека. Ура и да здравствует!
смайлик смайлик смайлик



@темы: фото, жизнь, happy birthday, Gale Harold

11:14 

YOUNG PLAYWRIGHTS FESTIVAL 2016

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
UPD



Таки правда! Ура! Ждём новых фото!
фб The Blank Theatre

Ни дня без праздника)

Kinwad пишет, что Гейл будет ведущим на завтрашних представлениях на ежегодном фестивале молодых драматургов в The Blank Theatre в ЛА завтра, 16-06-2016.

According to IMDB, If anyone in the L.A. area is interested, Gale is supposed to be a guest host tomorrow night at the Young Playwrights' Festival.

В расписании театра я не вижу, чтобы Гейл был как-то заявлен, на IMDb тоже пока ничего не нашлось.
запись создана: 15.06.2016 в 15:50

@темы: YOUNG PLAYWRIGHTS FESTIVAL 2016, жизнь, новость, ссылки, театр

13:07 

lock Доступ к записи ограничен

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:48 

новые-старые фото Гейла

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Спасибо kinwad за найденные фото. отсюда
Back in 2014, Gale attended an album release party for his friend Holland Greco in Los Angeles. He was there with other friends Hugo Marcotte, Jessie Cohen and her husband Josh Garza. (actual date is June 17, 2014). Pics clickable for larger. Original pics are on Getty Images.

Благодаря холивару, кто где был первым паровозом, добыт полный вариант фото. Иногда и холивары полезны! P.S. Для тех, кто читает как ему удобно, а не как написано - под холиваром имеется в виду дискуссия, развязанная в этом же посте Mirt269. Для меня это - холивар).


запись создана: 12.06.2016 в 21:14

@темы: фото, ссылки, жизнь, Holland Greco, Gale Harold

11:36 

9 мая

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
22:20 

Гейл

be safe
:heart:
Было стало

@темы: фото, память, жизнь

20:24 

Лондон 2016

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
На итальянском сайте написано, что Гейл вчера, 11-03-2016, посетил мероприятие-панихиду по матери Миа Бэйс. Фото выложены на странице Миа открыто, но постить я их не буду, всё-таки личная страница .
Радует, что Гейл появился и отлично выглядит.

@темы: Gale Harold, London 2016, жизнь, новость, соцсети

14:21 

новые фото

be safe
Гейл после фанмита побывал в Нью Йорке, был заловлен в свои сети подружками)).
с Фей Энн Ли встречался два раза; как написала Фей, шел разговор о продолжении Грейс.
совсем свежее, вчерашнее, 23 окт.



и неделю назад, 14 октября



Был также на дне рождения у подруги Дженнифер Эльстер. Фото можно посмотреть тут и тут.

@темы: фото, ссылки, соцсети, жизнь, Гейл Харольд, Jennifer Elster, Gale Harold, Fay Ann Lee, Falling for Grace

05:53 

be safe
Еще один рассказ-отчет по фанмиту написала Daniela , прочитать его можно здесь.

Статья о прошедшей встрече от Sandy Ecker здесь.

@темы: Gale Harold, galeharoldfanmeet Bilbao 2015, жизнь, ссылки

Gale Harold community

главная