Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: NataliM~ (список заголовков)
05:38 

Echo Park

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.


Всем бодрого дня, несмотря на жару в большинстве городов России, а для нас у наших переводчиков прекрасный подарок - русские субтитры к фильму Эхо парк, который подарила фандому Jullik. Всем огромное спасибо!
Перевод Елена РыбаковаElena-rybka, бета-ридер Анастасия Кисиленко medveditsa. Хотела оставить подарок на вечер, но подумала, вдруг кто-то в отпуске или уже сегодня выходной , так что ловим момент или запасаемся терпением до вечера, у кого пятница рабочая :).
Полагаю, фильм есть у всех, а у кого нет - велкам в фильмографию на сайте.
читать дальше

@темы: ссылки, русские субтитры, новость, кино, Эхо парк, Echo Park

05:52 

The Center Orange County Gala Celebration on June 4, 2010 at Bowers Museum

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Благодаря той же Marcia Narcimento - новые-старые фото с Гейлом The Center Orange County Gala Celebration on June 4, 2010 at Bowers Museum. Новые фото добавлены последними. Кокошники у дам-с хороши!



А также фото с вечера с друзьями - апрель 2016. Фото взяты на сайте queer-as-folk.it/

текст с итальянского сайта




запись создана: 22.06.2016 в 05:32

@темы: ссылки, память, фото, The Center Orange County Gala Celebration on June 4, 2010 at Bowers Museum, 20-04-2016

09:13 

Прекрасное с утра

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Прекрасное с утра:) увидено на фб у Marcia Narcimento
Отсюда www.instagram.com/p/BG5cyzKK4lV/

@темы: фото, ссылки, соцсети

11:07 

Andron The Black Labyrinth. ,фантворчество

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
и две гифки от Panda13





Если кто фильм не посмотрел ещё - я не виновата, а у меня спойлер! :tease4:

Классный клип на Андрон , спасибо Okss76 :)


08.06.2016 в 01:24
Пишет Okss76:

Андрон!!!
Моя песнь Андрону и красивому брутальному Харольду )))

Andron from Okss76 on Vimeo.



Композиция Les Friction - World on Fire

URL записи
запись создана: 08.06.2016 в 12:54

@темы: клип, кино, видео, фан-творчество, ссылки, Андрон, Gale Harold, Andron

19:36 

Weepah Way for Now Official Trailer 2

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
UPD3
Субтитров пока нет ни в одной раздаче, это жаль.
Фильм на торрентах! И в фильмографии сайта :).


C 17-06-2016 фильм становится доступен на айтюнсе, амазоне и прочих подобного рода площадках. На айтюнсе фильм стоит 12, 99 долл.


5 секунд прекрасного :)


запись создана: 09.06.2016 в 11:05

@темы: ссылки, новость, кино, видео, Weepah Way for Now, Gale Harold

11:14 

YOUNG PLAYWRIGHTS FESTIVAL 2016

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
UPD



Таки правда! Ура! Ждём новых фото!
фб The Blank Theatre

Ни дня без праздника)

Kinwad пишет, что Гейл будет ведущим на завтрашних представлениях на ежегодном фестивале молодых драматургов в The Blank Theatre в ЛА завтра, 16-06-2016.

According to IMDB, If anyone in the L.A. area is interested, Gale is supposed to be a guest host tomorrow night at the Young Playwrights' Festival.

В расписании театра я не вижу, чтобы Гейл был как-то заявлен, на IMDb тоже пока ничего не нашлось.
запись создана: 15.06.2016 в 15:50

@темы: YOUNG PLAYWRIGHTS FESTIVAL 2016, жизнь, новость, ссылки, театр

13:07 

lock Доступ к записи ограничен

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:34 

галерея

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Эти фото уже были, но в меньших размерах. Понятия не имею, есть ли они у других в оригинальном размере, в размере бОльшем, чем я сейчас собираюсь вам показать, и источник добычи я вам тоже не назову :). Если у вас есть такие фото бОльшего размера - ну чудесно, я рада, а с соо делюсь чем могу. :)


@темы: фото, кино, Queer as Folk

18:48 

новые-старые фото Гейла

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Спасибо kinwad за найденные фото. отсюда
Back in 2014, Gale attended an album release party for his friend Holland Greco in Los Angeles. He was there with other friends Hugo Marcotte, Jessie Cohen and her husband Josh Garza. (actual date is June 17, 2014). Pics clickable for larger. Original pics are on Getty Images.

Благодаря холивару, кто где был первым паровозом, добыт полный вариант фото. Иногда и холивары полезны! P.S. Для тех, кто читает как ему удобно, а не как написано - под холиваром имеется в виду дискуссия, развязанная в этом же посте Mirt269. Для меня это - холивар).


запись создана: 12.06.2016 в 21:14

@темы: фото, ссылки, жизнь, Holland Greco, Gale Harold

20:26 

Deadwood, англ озвучка+русские субтитры, дополнительные материалы

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.


Русские субтитры на англ.звук к сериям с Гейлом - скачать тут и внезапно найденные - благодаря Насте Мedveditsa дополнительные материалы Extras скачать тут, Гейл есть в допах 3 части, совсем чуть-чуть, в самом начале и в конце. Но любителям МакШейна будет очень в тему.
За подгонку субтитров спасибо Medveditsa.

@темы: фото, ссылки, русские субтитры, другие сериалы, дополнительные материалы, видео, англ. звук, Gale Harold, Deadwood

12:31 

Андрон

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
UPD
Cожалею, но считаю необходимым напомнить некоторые вещи некоторым гражданам. Читать в комментариях.




Благодаря переводчикам Елене Рыбаковой Elena-rybka и Насте Кисиленко medveditsa, готовы русские субтитры к Андрону. Перевод Елена Рыбакова, бета-ридер Анастасия Кисиленко.
Скачать субтитры.
Кто фильм не нашел, пишите в умыл, пост открытый и ссылку я давать открыто не буду.
Повторяю, фильм доступен на торрентах, в том числе и с озвучкой, для субтитров вам нужна версия 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.
Фильм доступен в фильмографии сайта.
запись создана: 06.06.2016 в 20:49

@темы: фото, субтитры, ссылки, перевод на русский язык, новость, кино, видео, Андрон, Gale Harold, Andron

21:27 

Andron The Black Labyrinth

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
UPD2
Сбор закрыт, всем спасибо!

Фильм доступен на торрентах))



Объявляю сбор на перевод субтитров к Андрону, цена вопроса 1500 руб.
Кто с нами?

Участники: Panda13, nloit, NataliM, natkarter,Muro_Br, NataOlle, 2sven, alisein, Gsunshines, Feotais, 13elena, Imollda,
Mouse_gray МАМОЧКА69 ,GABRIELL_&, Lannire, infiniti7, ONN_

запись создана: 04.06.2016 в 12:54

@темы: фото, сбор на субтитры, сбор на переводы, кино, вопрос, Андрон

20:59 

Вселенная Марвел

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
31.05.2016 в 18:01
Пишет medveditsa:



Хомячизм

Гайз, кто знает инглиш и кто не знает, у кого есть аккаунт на фейсбуке и у кого нет - в шапке моего дневника собраны ссылки на самые важные марвелофэндомские аккаунты (и на те, которые я просто люблю).

Имейте в виду, что аккаунты фильмов обычно оживают во время промо-кампаний, так что где-то может быть затишье, но, думаю, скоро должен проснуться "Тор". Персональные аккаунты все очень разные: у Хиддлса транслируется твиттер и только по работе; Бобби Дауни методично постит всякую дурь из тумблра, раза два в неделю; Реннер в основном вешает фотки с дочерью, он безумный папа; интереснее всего у Джеймса Ганна, про съёмки, про его кошку и пса, плюс он единственный реально отвечает на каменты. Могу еще добавить аккаунт Марка Руффало, но у него сплошь социальный активизм. Эванс сам торчит в твиттере, а на фб дико активный фанатский аккаунт, с новостями и фотками. Ну и "Avengers Memes" - там просто весело и иногда бывают хорошие дискуссии в каментах.

Если кому надо - велкам.



URL записи

@темы: ссылки, марвеловские вселенные, кино

09:58 

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Новый трейлер Андрона.




источник

@темы: ссылки, новость, кино, видео, Gale Harold, Andron

15:32 

Adoptable

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
UPD
Всего будет 6 серий, Гейл с Шэрон появятся в 3ей серии - About You

понеслось, господа товарищи))
Well, after many months your patience is about to be rewarded all my Adoptables! Here is your VERY FIRST peek at what we've been cooking up. I hope you enjoy this Promo for Season One of ADOPTABLE!! источник




запись создана: 09.05.2016 в 22:41

@темы: ссылки, соцсети, другие сериалы, видео, Scott Lowell, Gale Harold, Adoptable

09:48 

Andron The Black Labyrinth DVD

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
UPD
Как особо невнимательная, обнаружила это только сейчас. Предзаказ Андрона будет доступен и на айтюнсе, ожидаемая дата релиза 3 июня. Загадочная аббревиатура СС не значит ли субтитры? Помню, что это когда-то уже обсуждали, но не помню ответа. Кто-то помнит? itunes


Не в такой бы день, конечно, новости, но из песни слов не выкинешь!
Предпродажа DVD c фильмом Андрон, на амазоне с 5 июля 2016. если оплатить сейчас, можно сэкономить 6,49$.

амазон


запись создана: 09.05.2016 в 19:54

@темы: фото, ссылки, новость, кино

15:55 

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
09.05.2016 в 15:31
Пишет medveditsa:

"В лабиринте молчания" и "Женщина в золотом"
Так получилось, что мы с Еленой Рыбаковой недавно сделали два фильма, которые решили представить именно сегодня. Они не о самой войне, но о том, что было после. Две истории, основанные на реальных событиях. Никаких громких слов я писать не буду, это лишнее. Лена очень хорошо сказала: "патриотизм не в том, чтобы цеплять на себя ленточку и танками грохотать на площади" - собственно, об этом и идёт речь в обоих фильмах.






В ЛАБИРИНТЕ МОЛЧАНИЯ

КиноПоиск

FocusStudio





От переводчика - Елены: Во-первых, это очень интересный и познавательный фильм даже просто по сюжету. Местами очень эмоциональный. Мне очень понравилось, как они смогли передать эмоции и вообще весь тот ужас - ничего не было показано визуально, и даже когда идет опрос свидетелей, мы его не слышим, а о том, что рассказывается действительно что-то страшное, мы догадываемся по лицам слушающих.

Официальное описание: Фильм посвящен «Освенцимским процессам» — под таким названием в немецкую историю вошли суды над охранниками, надзирателями и прочим персоналом концлагеря Освенцим (Аушвиц), которые проходили во Франкфурте-на-Майне в 60-е годы. Молодой прокурор Йоханн Радманн обнаруживает сведения, изобличающие преступную деятельность бывшего персонала концлагеря. При поддержке генерального прокурора Фрица Бауэра (реальная фигура) он начинает расследование, в результате которого на скамье подсудимых оказалась целая «команда» лагерных палачей. Основная тема фильма — конфликт между теми, кто желает забыть прошлое во имя национального примирения в условиях «экономического чуда» и теми, кто стремится к установлению справедливости.





ЖЕНЩИНА В ЗОЛОТОМ

КиноПоиск

FocusStudio






От переводчика - Медведицы: Еще одна история о восстановлении справедливости, может быть, немного по-голливудски упрощённая, но не менее сильная эмоционально. Блистательный актёрский состав - Хелен Миррен, Райан Рейнольдс, Даниэль Брюль, Татьяна Маслани, Макс Айронс, и даже в маленьких ролях Кэти Холмс и Чарльз Дэнс. И если Хелен Миррен, возможно, не делает здесь ничего экстраординарного (пожалуй, играющая её героиню в молодости Татьяна Маслани была даже ярче), то Рейнольдс совершенно потрясающий, я не ожидала от него такой игры... буквально нутром наизнанку, я его просто по-новому увидела в этом фильме. Думаю, и поклонникам Густава Климта будет интересно, хотя, конечно же, история "золотой Адели" - и её создания, и её воссоединения с племянницей - в реальности была гораздо неоднозначнее.

Официальное описание: История Марии Альтманн, которая пытается добиться справедливости — вернуть ценности, отобранные у ее семьи нацистами несколько десятилетий назад. Среди культурного достояния женщины известная картина Густава Климта «Портрет Адели Блох-Бауэр», которую иногда называют «Золотая Адель». Вместе с неопытным, но отважным молодым адвокатом, женщина пытается доказать свои права на наследие предков.


Как обычно, фильмы можно найти на всех трекерах - наши версии, как вы понимаете, от FocusStudio. Всем быстрого скачивания и приятного просмотра.

:winnie: :fish:

URL записи

@темы: кино, память, ссылки

11:36 

9 мая

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
23:17 

Гейл

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
UPD Фото в HQ, новые фото идут последними. К сожалению, три фото только сделаны хорошо, три мутные. Но зато имеют теперь историческую ценность)) Улыбка на этом фото - чудо как хороша.





читать дальше
запись создана: 30.04.2016 в 09:58

@темы: фото, ссылки, новость, кино, Gale Harold, Andron

21:13 

Andron The Black Labyrinth

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.


Сегодня на фб Francesco Cinquemani опубликовал ссылку-пиар Андрона. Ну всякое блаблабла про содержание мы уже знаем, а вот эта фраза вселяет надежду, что фильм мы так или иначе увидим - Su estreno se espera para este verano, seguramente en VOD.
(VoD - видео по запросу, за подсказку спасибо Panda13)

@темы: ссылки, соцсети, кино, Gale Harold, Andron

Gale Harold community

главная