[NataliM]

источник

Rocco Rosso Riche: Live at National Theatre Studio from Sarah Baker on Vimeo.

Транскрипт)) за оперативный перевод огромное спасибо lenochek33
Гейл: Вот сейчас тебе следует наслаждаться свободой.

Гейл: Хорошо? Когда же ты расслабишься (отдохнешь), женщина?

Гейл: Иди сюда, садись мне на колено . И поцелуй меня.

Оливия: *Она подходит к нему* Но тебе же нравится быть со мной, не так ли Рокко?

Оливия: Я имею в виду, что мы с тобой вместе уже так долго. Похоже, как в наши первые дни, когда мы встретились в Милане.

Оливия: Ты всё ещё любишь меня, не так ли, Рокко?

Гейл: Ой, Лючия... Я никогдашеньки тебя не любил!

*Оливия дает ему пощечину*

запись создана: 01.06.2014 в 19:02

@темы: новость, видео, ссылки, театр, National Theatre Studio, London, 2013, Impirioso

Comments

[yurkina]

Спасибо Наташ! Просто офигеть!!!

[NataliM]

yurkina, ага)) прекрасен в образе, сил нет)) сейчас будет и транскрипт)) все перевели

[imitationgame]

Грязное животное-так и хочется сказать про этот новый образ. Ну и чтоб так же облапал, конечно.
Спасибо.

[NataliM]

imitationgame,

Грязное животное-так и хочется сказать про этот новый образ.

а улыбочку на десерт?©

[reda_79]

Ой, какой он тут клевый

[NataliM]

reda_79, мужик!))

[reda_79]

NataliM, ага

[yurkina]

Огромное спасибо за перевод)

[nloit]

Вынос мозга)

[Ruriko]

как мало, ощущение только успел облизаться
потрясающий актёр, видео секундное, а ощущение что знаешь об этом персонаже всё.
imitationgame,

Грязное животное-так и хочется сказать про этот новый образ. Ну и чтоб так же облапал, конечно. Спасибо.

да-да-да

NataliM, спасибо большое,
а откуда видео, кто выложил, ещё будут выкладывать что-нибудь ? надеяться можно ?

[NataliM]

yurkina, Лене спасибо передала))


nloit, а то))

Ruriko,

а откуда видео, кто выложил, ещё будут выкладывать что-нибудь ? надеяться можно ?

э...постом ниже фотки, там источник указан)) на всякий случай и сюда добавила тоже. Они вот и выложили, кто причастен к проекту, там есть некоторая информация на английском о спектакле. Будет ли еще - кто ж их знает, мы можем только надеяться. Я Оливии в твиттер написала, может, ответит.

[Gsunshines]

Хе, клоун он, я бы дальше посмотрела раскрытие образа
Наташ, спасибо). Маловато будет. Мне акцент зашел)

[NataliM]

Gsunshines,

Маловато будет.

ага, ну очень-очень маловато))

[Ruriko]

NataliM, спасибо будем надеяться

[13elena]

NataliM, спасибочки огромное! Прям мачо-мачистый . А особенно душу греют титры с названием театра)))

[NataliM]

13elena,