Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
05:34 

ATX festival

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
UPD
Сложу все сюда, поскольку некогда. По последней ссылке- часовое видео . Будет сделан перевод по транскрипту от Кинвад и затем субтитры.
скачать видео нормального качества

Остальное читаем гуглом).






ATX Television Festival: The QUEER AS FOLK Reunion

текст

_______________________________________________

June 05, 2015 12:00pm PT by Lesley Goldberg

'Queer as Folk' Reunion: Creators Talk Early Obstacles and a Potential Reboot: "We'd Be Open To It"
переводит Настя Medveditsa

читать дальше

__________________________________________________________________

TV Blog_What We Learned at the ‘Queer as Folk’ Reunion…Could There Be a Reboot? by JimHalterman

читать дальше

_______________________________________________________________

Watch the Entire 'Queer as Folk' ATX Festival Reunion Panel (Exclusive Video) перевод по транскриптам Кинвад и субтитры делают Настя Medveditsa и Елена Рыбка.



читать дальше

_________________________________________________________

'Queer As Folk' Should Be Remembered as the Groundbreaking, Powerful Television It Is

Kevin O'Keeffe's avatar image By Kevin O'Keeffe


читать дальше

___________________________________________________________________

Рассказы о фестивале

от @admat97 part 1

от @admat97 part 2

Dixie (wirthwoman)

от predec2 part 1

от predec2 part 2

________________________________________________________________

Транскрипты от Kinwad

part 1

part 2

part 3_1

part 3_2
запись создана: 11.06.2015 в 21:18

@темы: фото, ссылки, интервью, видео, Robert Gant, Randy Harrison, Queer as Folk, Peter Page, Gale Harold, ATX festival

Комментарии
2015-06-11 в 21:51 

nloit
Хорошая подборочка, сюда бы еще транскрипт от Кинвад.
Гейл прекрасен.

2015-06-11 в 22:01 

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
nloit, Гейл прекрасен.
да.
сюда бы еще транскрипт от Кинвад.
у нас будет перевод-пересказ.

2015-06-11 в 22:53 

nloit
NataliM2, прекрасно.

2015-06-11 в 22:57 

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
nloit, если транскрипт будет, всё будет ещё прекраснее. Ну кроме , думаю, для тех, кому и так всё понятно. Им, наверное, прекрасно уже сейчас.

2015-06-11 в 23:15 

nloit
NataliM2, так есть же транскрипт?

2015-06-11 в 23:17 

NataOlya
Where is my mind? (с)
Очень жду-надеюсь на перевод-пересказ. :yes:

2015-06-11 в 23:22 

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
nloit, где?

2015-06-11 в 23:25 

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
nloit, нашла.

2015-06-11 в 23:26 

nloit
NataliM2, kinwad.livejournal.com/358284.html первая часть и ссылки на вторую и третью.

2015-06-11 в 23:32 

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
nloit, да, спасибо, нашла. я занята была и невнимательно у нее смотрела. круто, значит, у нас будет перевод благодаря Насте, а не неведомым гостям, которым камень за пазухой покоя не даёт и так и просится наружу броситься со всей дури в чужой огород. Простите, не сдерживаю чувств-с :D

гости, вы чЕтаете? как я рад. как я рад-то! :lol:

2015-06-11 в 23:34 

Panda13
NataliM2, Свен тоже высказала желание перевести ;)

2015-06-11 в 23:40 

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Panda13, что именно? и где Свен выказывает желание, могу ли я наведаться в те чертоги и узнать, чего где дают?

2015-06-11 в 23:43 

Panda13
NataliM2, вот здесь,читать дальше

2015-06-11 в 23:46 

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Panda13, ну там как-то все решили без нас. не могу вмешиваться.

2015-06-11 в 23:48 

Panda13
NataliM2, так а зачем вмешиваться? Я просто для информации, что есть люди, согласные это сделать )

2015-06-11 в 23:52 

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Panda13, спасибо! просто дело в том, что я там выше писала, что Настя переведет. И писала практически сразу, как был сделан пост, потому что Настя мне написала о переводе , как увидела видео, это еще в 9 вечера было . Просто пока я списывалась с Кинвад, выяснилось, что уже всё есть. Транскрипты я Насте уже отправила.

2015-06-12 в 00:00 

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
NataOlle, будут перевод и субтитры, Наташ.

2015-06-12 в 00:03 

NataOlya
Where is my mind? (с)
будут перевод и субтитры :ura:

2015-06-12 в 00:04 

nloit
О, чУдно, у нас может быть два перевода:))

2015-06-12 в 00:08 

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
nloit, ))
NataOlle, ага, я тоже рада, мне без букв видео смотреть интересно, но не так, как с буквами))

2015-06-12 в 07:47 

2sven
Мальчик, укушенный на пасеке козой, перестал верить в логику
NataliM2, просто дело в том, что я там выше писала, что Настя переведет. И писала практически сразу, как был сделан пост, потому что Настя мне написала о переводе , как увидела видео, это еще в 9 вечера было . Просто пока я списывалась с Кинвад, выяснилось, что уже всё есть. Транскрипты я Насте уже отправила.

я не знала. Зачем тогда делать двойную работу, действительно.

2015-06-12 в 08:16 

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
2sven, Свен, спасибо, что ты это написала)) умыл сейчас напишу тебе.

2015-06-12 в 10:32 

alisein
NataliM2, Наташа, мой пост сделан вчера в 21.25. На тот момент этот твой пост еще не появился , и я была не в курсе, что Настя берется за эту огромную работу.

2015-06-12 в 10:49 

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
alisein, Алиса, появился. посмотри, во сколько там создано, я пост просто поднимала потом несколько раз подряд из-за обновлений, пока списывалась с Кинвад . Ну неважно уже по факту, мы со Свен уже договорились, она, возможно, что-то текстовое переведет. Текстов тоже много, и все хотелось бы, конечно, в переводе в нормальном))

2015-06-12 в 11:11 

alisein
NataliM2, Наташа, отлично, что ты смогла со всеми договориться и все организовать. Такие материалы шикарные. Жаль хоть слово из них упустить))

2015-06-12 в 11:14 

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
alisein, Такие материалы шикарные. Жаль хоть слово из них упустить))
и не говори. и такие хорошие все, видео совсем другое впечатление оставило, чем фото.

2015-06-12 в 11:20 

alisein
NataliM2, видео совсем другое впечатление оставило, чем фото.
А с субтитрами это будет вообще незабываемое зрелище!

2015-06-12 в 11:24 

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
alisein, А с субтитрами это будет вообще незабываемое зрелище!
да))!

2015-06-12 в 11:34 

alisein
NataliM2, Наташа, спасибо за организацию. читать дальше

2015-06-12 в 11:46 

NataliM~
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
alisein, спасибо большое.
Спасибо тем, кто нам помогает в этом, читать дальше

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Gale Harold community

главная