We are X

[NataliM~]

источник
За информацию спасибо  Panda13



@Danielle Brogan

запись создана: 24.10.2016 в 09:10

@темы: видео, ссылки

---

[NataliM~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Бильбао 2016

[NataliM~]

Лена  Mouse_gray дарит нам всем вот это замечательное фото




А Таня TaDo - дарит перевод встречи на завтраке с Гейлом в Бильбао 11-09-2016.
читать

@темы: новость, память, фото, ссылки, перевод на русский язык, Bilbao 2016, соцсети, жизнь

---

We Are X

[NataliM~]

Те, кто следит за твиттером сайта, знают это ещё с 19 окт . А кто не следит, тем я сейчас всё расскажу .

Друг Гейла Stephen Kijak анонсирует показ фильма We Are X в Nuart Theatre в ЛА 23 окт в 5-10 вечера, где Гейл будет модерировать вопросы зрителей после показа. твит

eXited 2 announce Q&A moderator on Sunday Oct23 5:10 screening will be my good friend #GaleHarold. #WeAreXFilm www.landmarktheatres.com/los-angeles/nuart-thea... …


В твите ссылка на сайт кинотеатра, которая открывается только через Тор, но ничего умного там нет - расписание и аннотация:




WE ARE X (R)
1 hrs, 33 mins
RELEASE:
10/21/2016
CAST:
Yoshiki, Toshi, Pata, Hiroshi Morie, Sugizo, Stan Lee, Gene Simmons, Wes Borland
DIRECTOR:
Stephen Kijak
ADVANCE TICKETS / Los Angeles / Nuart Theatre
Fri10/21Sat10/22Sun10/23Mon10/24Tue10/25Wed10/26Thu10/27


Handicap Accessible
Hard of Hearing

12:30 PM
2:50 PM
5:10 PM
9:55 PM

Handicap Accessible
Hard of Hearing
Q & A

7:30 PM

From the production team behind the Oscar-winning Searching for Sugar Man comes the transcendent rock & roll saga of X Japan, the world’s biggest and most successful band you’ve never heard of...yet. Under the enigmatic direction of powerhouse drummer, pianist, composer and producer Yoshiki, X Japan has sold over 30 million albums and sold out the Tokyo Dome a record 18 times (one more than Michael Jackson)—captivating a wide range of admirers including Sir George Martin, KISS, Stan Lee and even the Japanese Emperor—and pioneered a spectacle-driven style of visual rock, creating a one-of-a-kind cultural phenomenon. Chronicling the band’s exhilarating, tumultuous and unimaginable history over the past three decades—persevering through personal, physical and spiritual heartache—the film culminates with preparations for their breathtaking reunion concert at New York’s legendary Madison Square Garden. Directed by acclaimed documentarian Stephen Kijak (Stones in Exile, Scott Walker: 30 Century Man), We Are X is an astonishingly intimate portrait of a deeply haunted—but truly unstoppable—virtuoso and the music that has enthralled legions of the world’s most devoted fans. (Partially subtitled)

@темы: кино, новость, ссылки, We Are X, соцсети

---

[NataliM~]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

The Unit

[NataliM~]

Теперь благодаря хорошему человеку  Mari Kilkenni)) существуют русские сабы на англ озвучку The Unit, где Гейл радийщика играет. Молодой- прекрасный-бородааатый)) Разбирайте, кто не видел, Гейла мало, как обычно, всего два эпизода, но он чудесный тут.
скачать

@темы: кино, память, ссылки, русские субтитры, The Unit, другие сериалы

---

[NataliM~]

Новое фото с Jessica Katz @jkatzprpro отсюда.

Met one my favorite actors tonight #galeharold. Such a nice guy!!!



а вот что пишет Кинвад: Taken Oct.3 at the TCL Chinese Theatre in Hollywood. Stephen Kijak's film, We Are X, was premiering there.

@темы: новость, фото, ссылки, соцсети, жизнь

---

Перечитывая

[NataliM~]

Сегодня внезапно перечитывая старое, увидела концовку чата - и вам несу)) В свете последнего Бильбао ну просто как нельзя символичнее, хотя смешного, конечно, мало. Как слово наше отзовётся, нам не дано предугадать©



источник

Showtime Chat with Gale Harold, 2001-28-01

Чат с Гейлом Харольдом, Showtime, 28 января 2001 года.



Showtime: Спасибо, что участвуете в нашем чате с Гейлом Харольдом. Гейл играет самоуверенного и вызывающего Брайана Кинни в сериале Queer as Folk. Дорога Гейла в Голливуд привела его на сцену, в кино и наконец на главную роль в QAF на канале Showtime. Спрашивайте Гейла о его жизни до и во время QAF. Добро пожаловать, Гейл! Давайте начнём!

Гейл Харольд: Здравствуйте! Надеюсь, все неплохо проводят время за просмотром Супер-Кубка.

Вопрос: Привет, Гейл. Ты получаешь много одобрительных писем от зрителей?
Гейл Харольд: Я никакой бумажной почты не получал и, в общем, нет.

Вопрос: Что означает ракушечный браслет? Тот, который носит Брайан.
Гейл Харольд: Когда мне было семнадцать, я соблазнил и романтически эксплуатировал Жака Кусто и всю команду корабля «Одиссей».

Вопрос: Привет, Брайан, как ты стал частью актёрского состава Queer as Folk?
Гейл Харольд: Ну, думаю, если отвечать за Брайана, то я бы понятия не имел об этом, потому что я бы просто был вот этим парнем, живущим в Питтсбурге. Гейл может сказать – я пришёл на пробы и был взят на роль, пройдя обычный процесс прослушивания. И мне он страшно не нравился.

Вопрос: Привет, Гейл. Как бы ты описал каждого из парней на площадке? Я уверен, что Хэл Спаркс просто клоун; а что насчёт остальных, включая тебя самого?
Гейл Харольд: Ну, вообще-то клоунства там немало, по-моему. Но происходит и много очень серьёзной актёрской работы, бывает очень тяжело. (Смеётся.) Мы просто приходим туда и выколачиваем дерьмо друг из друга по четыре-пять часов, и нам это нравится.

Вопрос: Что нравится тебе больше всего в роли Брайана?
Гейл Харольд: Один из прекрасных моментов, когда играешь его, в том, что из-за того, как он создан, как он написан, я чувствую свободу быть как бы очень простым. Просто быть тем, что на странице. И это очень освобождает, знаете, потому что ты просто стараешься почувствовать то, что он бы чувствовал, без необходимости придумывать множество причин для каждого момента. Он очень ясный и прямой. И это может также приносить некоторое разочарование, потому что иногда мне кажется, что моя главная цель только в том, чтобы отбивать подачи других персонажей, вроде как на корте ракетбола, что ли. Это такая вещь, как бы, знаете… И это интересно, это очень воодушевляет – быть вот такой хитрой бестией.

Вопрос: Где всё это происходит? Вы всё снимаете в Питтсбурге или где-то еще? Куда я могу отправиться, чтобы увидеть съёмки и/или встретиться с актёрами?
Гейл Харольд: Это всё происходит в киносъёмочном павильоне Белого Дома. И это одна из вещей, которую Джордж собирается позволить нам сохранить после предыдущей администрации. Потому что он настоящий друг!

Вопрос: По-моему, ты просто великолепен в роли Брайана. Я надеюсь, что сериал продлится намного дольше двадцати двух серий, потому что он затрагивает жизни многих людей. Мой вопрос таков – хочешь ли ты и хотят ли остальные актёры остаться в сериале, если он станет постоянным?
Гейл Харольд: Да. Ответ таков – все мы, когда процесс прослушиваний доходит до определённой точки, знаете, ты стараешься попасть в проект, который потенциально мог бы, имея успех, длиться, может быть, годами. И ты знаешь, что когда проходишь этот процесс, отчасти даже пойти на пробы для определённой роли – это само по себе уже решение. Мы все любим этот проект, и мы надеемся остаться в нём, и надеемся, что наше участие в сериале станет вкладом в зрительский успех, станет причиной последующих сезонов, и тут ворвались клоуны и приставили мне к голове пистолет.

Вопрос: Насколько трудно сохранять серьёзное выражение лица во время наиболее интимных сцен/диалогов? Бывало ли, что кто-то полностью терял контроль, и приходилось останавливать съёмку на какое-то время?
Гейл Харольд: Да! Я думаю, когда раскалываешься во время съёмок интимных сцен (если мы подразумеваем сексуальные сцены; у Брайана еще не было на самом деле любовных сцен), если хочется засмеяться, я стараюсь этого не делать, потому что это может быть оскорбительно для человека, с которым я работаю. Но помимо этого, мы раскалываемся то и дело. Вот смотришь на кого-то с желанием, и вдруг понимаешь, что у него в глазу хрень какая-нибудь, или слышишь странный звук, и ты отводишь взгляд. Всё как в жизни.

Вопрос: Ты лучший актёр всех времён! Ты потрясающий! Какая серия у тебя любимая на данное время?
Гейл Харольд: Если я отвечу на этот вопрос, это будет означать, что я с вами согласен? (Улыбается.) Моя любимая серия еще не была в эфире, так что я не буду выдавать секрет.

Вопрос: Ты читал рецензии и письма в сегодняшнем номере «New York Times», и если да, то как ты прокомментируешь критику и обвинения в том, что ваш сериал слишком пустой и стереотипный?
Гейл Харольд: Я не читал рецензии и письма. Но мой не несущий смысла ответ был бы – «стереотипный в чём?» Всё может быть стереотипным, так что, думаю, критика может иметь место. Критика вообще сюрреалистическая вещь, это как хорошее лекарство употреблять не на пользу. Когда тебе плохо, то ты хочешь, чтобы это прекратилось, а когда хорошо, так и не остановишься. А они сказали пустой как болото или пустой как открытая могила? Вообще, начать всё надо с того, что я читать не умею. Но я над этим работаю.

Вопрос: Эта роль приносит тебе удовлетворение, как актёру?
Гейл Харольд: Да, она приносит удовлетворение. Есть много вещей, которые могут быть интересными в разной перспективе, одна из таких вещей это телевидение, и это как бы не та область, в которой я ожидал работать. Но с успехом таких вещей как «Оз» и «Сопрано», и теперь еще выходит этот, «Клиент всегда мёртв» - здорово быть частью кабельного формата, пусть даже это платный телеканал. Это действительно увлекательно, принимать в этом участие, работать в сфере телевидения, и при этом заниматься тем, что не заставляет меня прогибаться – потому что вот это, по-моему, как раз и есть «пустое». Так что, каким бы ни было, в конце концов, влияние этого сериала, и как его принимают, и считают ли его люди глубокомысленным и/или стереотипным, пустым, или еще каким-то, по крайней мере, я чувствую каждое утро, когда просыпаюсь и иду на работу, и передо мной сценарий, актёры, сюжетные линии - что всё это очень хорошо, очень качественно. И я понимаю, что из-за самой природы персонажей, из-за главной темы у многих людей будут свои твёрдые мнения, и это приносит большое удовлетворение – работать над тем, что вызывает споры и такую ответную реакцию. У меня есть ощущение, что людей на самом деле заставляет что-то говорить то, что они что-то чувствуют. Это не просто поверхностное обсуждение того, во что мы там одеты были, и всё такое.

Вопрос: Привет, Гейл. Видела тебя в рекламе Aztek. Ты снимался еще в какой-нибудь рекламе?
Гейл Харольд: О, это был не я. Многие люди нас путают. Это был мой брат.

Вопрос: Привет, Гейл. По-моему, ты потрясающий актёр! Ты собираешься в будущем еще сниматься в кино?
Гейл Харольд: У меня есть такие планы. И я надеюсь, у других людей тоже есть такие планы, потому что наши планы должны сосуществовать в состоянии судьбоносного симбиоза.

Вопрос: Гейл, ты сознательно предпочитаешь не давать сейчас интервью на ТВ и в прессе? Я ищу интервью и статьи о тебе.
Гейл Харольд: Да, я пока берегу себя для передачи в прямом эфире из Белого Дома, с участием Джорджа Буша старшего, и я не хочу сдуться до тех пор. Я хочу, чтобы всё прошло в полную силу. У нас будет матч по армрестлингу.

Вопрос: Если бы тебе не повезло получить эту роль, чем бы ты сейчас занимался?
Гейл Харольд: Ползал бы под каким-нибудь домом в Глендейле, пытаясь починить стропила под полом, которые, вероятно, были бы в жутком состоянии. Я не знаю! Я счастлив, что получил работу, я понимаю, что мне невероятно повезло, я знаю, что они пробовали многих людей на все роли. Вероятно, я бы работал в театре той компании, с которой я работал в Лос-Анджелесе, и ходил бы на пробы. Смотрел бы Queer as Folk и был бы в глубокой депрессии, что не попал в этот сериал.

Вопрос: В твоём присутствии на экране видна такая прекрасная душевная энергия – большое удовольствие наблюдать это. Что даёт тебе мотивацию как актёру?
Гейл Харольд: О, вот это очень приятно! Музыка, я часто использую музыку для вдохновения. Я слушаю очень много разного. В последнее время я слушал пластинку Уильяма Орбита 99-го года. Она называется "Pieces in a Modern Style". Думаю, она вышла в 99-м, она не очень новая. Я использую музыку, и вот эту вещь я много слушал в последнее время. И, я думаю, сама ситуация очень удачная, благодаря отношениям между людьми в актёрском составе, со съёмочной группой, сценаристами, есть очень много хорошего, позитивного взаимодействия. Очень часто я получаю мотивацию вне съёмочной площадки, но многое я получаю и от людей, с которыми работаю. И по-моему, это такая уникальная, очень удачная ситуация для всех.

Вопрос: Если бы ты получил «Эмми», кого бы ты благодарил?
Гейл Харольд: Ну, поблагодарил бы «Эмми», верно? И я бы поблагодарил Джорджа Буша, конечно. Не думаю, что это когда-нибудь случится. Или, может быть, лучше сказать «президента», хе-хе.

Вопрос: Ты работал моделью?
Гейл Харольд: Нет.

Вопрос: Очевидно, что ты очень талантлив, насколько я могу судить по тому, что вижу на телеэкране. Где ты учился? Учился ли ты в [актёрской] школе и где?
Гейл Харольд: Нет, я никогда в школу не ходил. Меня не пускали. Я должен был оставаться дома и работать на ферме. В смысле, в аптеке.1

Вопрос: Ты сейчас работаешь над каким-нибудь проектом?
Гейл Харольд: Нет, к сожалению, нет. Только в Queer as Folk, где я всегда очень занят. Но я не теряю надежды.

Вопрос: Поздравляю с тем, что ты так хорошо справляешься с такой сложной ролью. Хэл сказал в интервью, что для него готовиться поцеловать другого мужчину это как готовиться поцеловать собаку.2 Как ты подходишь к этой части своей работы?
Гейл Харольд: Ну, я с собаками целуюсь с трёхлетнего возраста, так что это мне пригодиться не может, это не даёт мне никакого вдохновения. На самом деле, мне сейчас даже скучно думать о собаках. Я подхожу к этому через связь с моим персонажем. Как актёр, я должен и я стараюсь поддерживать связь с его чувствами, его эмоциями, его желаниями. Брайан очень сексуальный, очень страстный по-своему, и я стараюсь почувствовать это в самом себе. Стараюсь. Моя цель – быть достоверным, будь то в разговоре с кем-нибудь или просто в реакции на кого-нибудь, очень часто, когда стоишь в стороне, бросаешь непристойный взгляд. Это не так важно, это часть жизни персонажа и это моя работа; это очень бодрящая часть работы актёра – путешествовать в чьём-то разуме и теле, так что я просто стараюсь почувствовать это, и в этом моя подготовка.

Вопрос: Сколько времени уходит на съёмки, от начала до конца?
Гейл Харольд: Мы снимаем серию за семь дней. Таков типичный график. Иногда у нас бывают технические проблемы или еще какие-то причины, но обычно семь дней. И семь дней – это не так много времени, чтобы сделать всё то, что мы делаем. У нас невероятно трудолюбивая команда, которая помогает нам выживать здесь, в Белом Доме, где мы живём. И молимся.

Вопрос: Как вас воспринимают люди в Канаде, то есть, съёмки этого сериала? Были ли у вас какие-то проблемы?
Гейл Харольд: Нет. Нет, всё просто здорово. Люди здесь очень, очень клёвые. Я никогда не был в Канаде до того, как получил эту работу. Торонто прекрасный город. Здорово, что съёмки проходят так далеко, в смысле, я знаю, что не для всех из нашего актёрского состава это так же. Быть далеко от дома некоторым сложнее, чем мне, но я очень рад быть в таком удалённом месте, и мне тут правда очень нравится, хотя тут пиздец как холодно, но классно!

Вопрос: Что ты считаешь основной мотивацией Брайана?
Гейл Харольд: Быть настолько добрым христианином, насколько он может. И подавать хороший пример всем впечатлительным юным хулиганам, которые могут воспринимать его послание неправильно.

Вопрос: Позволяет ли тебе эта роль выражать те эмоции, которые ты обычно не можешь выразить в повседневной жизни?
Гейл Харольд: Я думаю, это позволяет мне выражать те черты личности, которые мне не позволено было бы выразить в повседневной жизни. Может быть, не позволено было бы. Это служащий самоцензурой аппарат человеческой совести, социальной корректности, политической корректности, всякого такого, на что Брайану совершенно наплевать. Это одна из замечательных сторон этого персонажа, из-за которой для меня так интересно и увлекательно его играть – то каким он был создан, даже и на основе Стюарта, оригинального персонажа. Думаю, зёрна этого там уже были, и я знаю, что Дэн и Рон, авторы американской версии, их видение Брайана было в том, что одна из важнейших граней этого персонажа – это его полнейшее пренебрежение представлениями общества. И в интересах честности, что бы он ни делал, считают ли это люди допустимым или недопустимым, он честен, в соответствии с его собственной, крепкой, как сталь, версией правды. И с этой идеологией он просто не приемлет никакого вранья, а я сам не тот человек, кто так мог бы. Даже если я достаточно чувствителен, чтобы знать это о ком-то другом, я не тот человек, который мог бы назвать всё своими именами, напрямую, как он это делает. Меня поощряют, когда я делаю это, играя Брайана, меня даже подкармливают, когда я это делаю, потому что хотят, чтобы я сделал это снова. Но в том, что касается эмоций, я думаю, у Брайана есть все те же эмоциональные проблемы, что и у любого крайне неуверенного, погрязшего в наркотиках диско-фрика.

Вопрос: Брайан очень сложный персонаж. Ты знал – или знаешь – каков он, как личность, до начала съёмок, тебе рассказывали это или ты создавал этого персонажа сам?
Гейл Харольд: У меня было несколько бесед со сценаристами об этом, но по минимуму, и в плане времени, и в плане глубины. И если честно, как всё получилось, с того момента, когда я получил эту работу, то есть, мне сказали, что я получил работу, это было в четверг примерно в полдень, и я уже был в Торонто на съёмках в следующий вторник. Так что если говорить о подготовке, то это было то, что я успел сообразить, пока собирал вещи, переезжал, пока подбирали гардероб, и так далее. Теперь у меня есть идеи. Это странно, потому что когда пытаешься вернуться во времени к тем ранним сериям, в том смысле, где я был, как актёр, и где был Брайан, когда смотришь те серии, стараешься расставить по местам те кусочки его жизни, которых у меня не было шанса узнать в начале проекта – это очень сюрреалистично. Это как восстанавливаться после амнезии, что-то такое, и пытаешься использовать сценарии, и то, что мы уже сняли, чтобы выстроить это, потому что я чувствую себя так, словно я как бы «проснулся», и бежал по коридору госпиталя, или занимался сексом с Джастином, а все те кусочки жизни Брайана, которых вы не видите в сериале, всё еще вроде как только выстраиваются.

Вопрос: Ты знал кого-нибудь из актёров до того, как вы стали вместе работать в QAF?
Гейл Харольд: Нет, не знал. Конечно, я знал, кто такая Шэрон. И я видел Хэла. Я начал всё это вспоминать, когда мы стали читать сценарий вместе. После того, как мы стали читать сценарий, это был как будто еще один случай амнезии. Я видел его в передаче "Talk Soup", только не мог вспомнить, где и когда.

Вопрос: Тебе не кажется, что это ограничит диапазон ролей, которые ты будешь получать в дальнейшем, ведь сериал стал большим хитом и это твой «большой прорыв»?
Гейл Харольд: Ну, ответ на этот вопрос состоит из двух частей. Если меня это ограничит из-за того, что люди будут думать о моём исполнении, то этот фактор есть во всём, что ты делаешь. Каждый раз, когда ты на сцене или перед камерой, существует шанс, что кто-то сделает такие выводы о твоём исполнении, которые не принесут тебе новых ролей. Но я думаю, вы имеете в виду закрепление типажа; и если кто-то решит, основываясь на этом проекте, что за мной закрепился этот типаж, и не захочет брать меня на какую-то другую роль, если они будут подходить с такой точки зрения, то я и сам не захочу с ними работать. В смысле, сейчас же 2001 год, верно? Такие представления у нас давно позади. И я не сижу, ломая руки, в надежде получить работу в каком-то проекте с коммерческим, корпоративным замыслом, от которого ни шага в сторону сделать нельзя.

Вопрос: Ночной клуб в сериале – вы снимаете в настоящем клубе или это очень большой съёмочный павильон?
Гейл Харольд: Это настоящий клуб. Это всё правда. Весь пот – это человеческий пот. И люди действительно танцуют. Это не компьютерные персонажи, которых после добавляют. Была одна сцена, которую мы снимали на погрузочной площадке, и может быть, это станет одним из известных фактов о сериале, люди смогут сами догадаться, в этой сцене был Хэл, был я, и на заднем плане вы видите Джорджа У. Буша. Это будет страшная утечка информации – он то и дело приходит на съёмочную площадку, просто малость порезвиться. Джордж Буш целуется с Альфредом Е. Ньюманом3 в 21-й серии.

Вопрос: Ты можешь поделиться какими-нибудь спойлерами со своими поклонниками?
Гейл Харольд: Спойлеры! Хммм. Посмотрим… Я знаю такие слухи, что у Брайана будет новая машина, и если у кого-то есть какие-то предложения – высказывайтесь смело. Но если это не будет американская машина с высокой мощностью конца 60-х или начала 70-х годов, то я, вероятно, вас и слушать не стану.

Вопрос: Гейл, как ты думаешь, ваш сериал поможет молодым геям освоиться с их сексуальностью?
Гейл Харольд: Позвольте, я расскажу кое-что, что пришло мне в голову во время съёмок пилота. Это было в тот день, когда мы с Рэнди снимали одну из наших сцен секса, и я тогда понял, что всё происходило в лихорадочном темпе, и переезд, и подготовка к съёмкам в сериале, и попытки собраться и быть готовым ко всему, и у меня столько мыслей крутилось в голове, и я помню, как я в тот день подумал об этом, у меня было интуитивное ощущение того, что произойдёт, когда молодые гомосексуалы увидят, по сути, самих себя на экране. В персонаже Джастина. И поскольку мне тоже случалось терпеть насмешки, я думаю, на каком-то уровне многие люди испытывали… Хорошо, позвольте, я начну заново. Я хочу сказать, что на этот вопрос трудно ответить. Я не хочу, чтобы это выглядело так, будто я считаю, что это моя заслуга, или мы считаем, что это наша заслуга, это ведь очень серьёзная тема, и я действительно счастлив, что такое происходит – что люди идентифицируют себя с персонажем, в том смысле, как на экране показаны аспекты их жизни. Это страшно для Джастина, и я говорю о нём в особенности, потому что я считаю, что на нём сфокусирован ответ на этот вопрос. Меня очень вдохновляет ощущение себя частью чего-то такого, что даёт людям шанс увидеть самих себя. Это страшно для Джастина, но и потрясающе классно в то же время, и скажем честно, с Брайаном здорово тусоваться, по крайней мере, поначалу, потом он может стать ночным кошмаром. Как и британский сериал, он замечательный, этот сериал смог правдиво и честно изобразить жизни людей, на которых из-за множества бредовых социальных предрассудков был навешен этот ярлык, и этот бред продолжается, и я думаю, вот если одним из результатов этого сериала будет то, что люди избавятся от этого, и смогут сказать – «теперь вы видели, какова моя жизнь, и я люблю свою жизнь. Жизнь нелегка, но для меня в ней есть и радость тоже». Я надеюсь, в конце концов, это поможет людям в каком-то смысле утвердить права на их жизнь. Если молодые парни-геи смотрят этот сериал – а я не возьму на себя смелость утверждать, что этот сериал отражает всю проблему целиком, что он представляет весь спектр, или что он реалистичен, но если какой-нибудь семнадцатилетний в Америке смотрит этот сериал и говорит: «Да, так держать», - это здорово. И это еще одна причина того, что для меня огромная удача быть частью вот этого.

Вопрос: Привет, Гейл! Каким ты видишь себя через пятнадцать лет?
Гейл Харольд: По уши в гипсе. За рулём «кадиллака». Слушаю "Popcorn" Джеймса Брауна. И накуриваюсь с Джорджем У. Бушем.4
Счастливого воскресного вечера! Спасибо вам за то, что разделили ваше драгоценное время с людьми, которые заставляют вас думать, будто вы на самом деле разговариваете со мной! Нет, я шучу. Спасибо всем, что пришли, надеюсь, курица вам понравилась, я знаю, она немного суховата, просто микроволновка сломана.



--------------------------------------------------------------------------------

1 Игра слов, farm – pharmacy.
2 Хэл говорил совершенно другое – что люди, которые любят своих собак, спокойно целуют их, и это не вызывает у них никакой брезгливости; а поцеловать другого человека тем более совсем не трудно. Но Хэла всё время неправильно понимают.
3 Alfred E. Neuman – рисованный персонаж, талисман журнала Mad, популярная медиа-персона.
4 Шесть упоминаний о Джордже Буше в одном интервью – логично спросить, с чего бы это. Как рассказывают в фэндоме, в то время тогдашнее руководство США в очередной раз совершило ради блага страны и всего человечества нечто такое, от чего оппозиционно настроенные граждане, мягко говоря, на стенку лезли.

спасибо, что живой!

@темы: память, ссылки, Queer as Folk, интервью

---

[NataliM~]

UPD 3
Транскрипты от кинвад 1 и 2, 3

One day ago David Bender, writer and director of the documentary film Playing Gay: How America Came Out on Television, uploaded a video interview with Gale Harold on his Vimeo channel.
A month ago we had already talked about this amazing documentary which covers the importance and the impact that television LGBT characters had on the real world.
In this recent long and very interesting interview Gale answers David Bender's questions about different topics: his growing up in a South Pentecostal family, his siblings, what kind of shows he was watching while growing up, his moving to San Francisco to attend a photography school, what kind of music he was listening to and which kind of clubs he was going to, the homosexual community and the impact AIDS had in the Bay Area's society, his decision to start acting mostly due to his moving to Los Angeles.


Взято у kinwad

INTV_Gale Harold from Out Of The Box on Vimeo.

запись создана: 29.09.2016 в 20:04

@темы: новость, видео, ссылки

---

Bilbao 2016

[NataliM~]

Фото приведет вас в альбом по фанмиту Бильбао 2016. Фото с Гейлом пока только официальные, позже будет закрытый альбом , чтобы не разлеталось по сети.

Отчет Дикси wirthwoman на стр.17
Рассказ от Kroshka_vita на стр. 17

запись создана: 09.09.2016 в 18:01

@темы: Bilbao 2016

---

аукционная майка

[NataliM~]

По просьбе Сюзан Кинг. отсюда

I was lucky enough in Bilbao to win the NY Cosmos jersey Gale wore in the NY FEST celebrity football tourney. You know, you've seen the pictures, YouTube clips of Gale kicking a ball around wearing it, hell, there's even 28 MINUTE long video of him playing soccer in it. This is a well-photo'd, well-documented Gale shirt. And it was won at an auction for charity. That shirt should have gone for WAYYYYY more than what I paid for it, maybe just the right person wasn't there. Last year a shirt no one had EVER seen went for more than 3 times what I paid. So all that being said, I've given it a lot of thought, and I am going to sell it. EVERY DIME I make is going to the original charity Gale was endorsing in Bilbao, www.826National.org To be very clear, the charity will get what I already paid in Bilbao, PLUS all of what it goes for here. I'll post my receipt after. Let's make a difference for the future and give our kids what they need to thrive. Please share this EVERYWHERE to every group you can. I'll give it a week to spread the word then start the auction on eBay next Saturday. I know a lot of you may not understand this decision, it is hard to explain. Just know I respect Gale and love him dearly. Help me with this, ya'll. Bid early, bid often, bid generously. More updates as we get closer.

@темы: новость, ссылки, соцсети, жизнь

---

Лондон

[NataliM~]

Не знаю, надо ли это выносить отдельным постом, но пусть будет. Гейл в Лондоне, опять на фестивале
Birds Eye View

отсюда

@темы: кино, новость, ссылки, соцсети

---

Антракт! Дубль ту.

[NataliM~]

Следуя примеру дорогой  natkarter: , объявляю антракт! Выдохните те, кто вернулся, взгрустните те, кто не был, вспомните все, кто видел, и жизнь продолжается.

13.09.2016 в 10:12

Пишет  natkarter:

Антракт!

@темы: память, фан-творчество

---

Хэштег парад

[NataliM~]

По просьбе Юлии Сырбу размещаю вот этот призыв к фанатам QaF.



Модератор американского сообщества за возобновление сериала приглашает российских фанатов на хэштег-парад.

@темы: новость, ссылки, соцсети

---

[NataliM~]

UPD2

Народ! Про фотки с фотосета 2013 Гейл сегодня на завтраке сказал еще раз, что сайт взломали и фотки украли, он знает, кто именно из итальянок постит и ретвиттит фотки с той фотосессии. Очень расстроился из-за этого.
Девочки, пожалуйста, убирайте фотки из открытых записей.

Изначально найдено koricayu
х



х

запись создана: 07.09.2016 в 16:07

@темы: новость, фото, ссылки

---

[NataliM~]

Сегодняшним вечером начинается кон в Бильбао. Расписание ,если у кого нет и интересно, скачать здесь.

---

Письмо от Коулипов

[NataliM~]

По техническим причинам пост вывешиваю позже, чем намеревалась, - это я к тому, что, может, все уже всё знают .
Ну, для истории!©
За наводку на потрясающую новость спасибо Насте  medveditsa.

Предыстория . Юлия Сырбу написала продюсерам и авторам сценария сериала «Queer as Folk», Рону Коуэну и Дэниэлу Липману, письмо . Поделилась впечатлениями от сериала, рассказала о ситуации с ЛГБТ в России. И приложила сделанный ею перевод двух фанфиков по сериалу, написанных Анной Фонаревой  esterion.

Рон ответил Юлии! С разрешения автора письма публикую собственно письмо Юлии, ответ Рона - на английском и в переводе. Всё-таки мир поразительная и потрясающая штука - кто бы мог подумать, что такое возможно, а это просто произошло .

And here is my letter:
Dear Daniel and Ron,

it is a great joy and honor for me to be writing to you on behalf of Russian fans of "Queer as Folk".

Thank you ever so much for the show and for being open to its resumption, as well as to communication with fans. Thank you for reading this letter. It is incredibly valuable for me to tell you how much "Queer as Folk" means for us, living in the country where being gay so often equals to being sad.

The show gave us a glimpse of a lifestyle we can only hope to have in our country in some distant day. You showed gay and straight Russians that people of all orientations can live together, as a family. You let gay Russians know that there is a way to stand up for themselves, to be out and proud, to enjoy being queer. I do hope that once we will get the chance to put this knowledge into practice.

Your show made us feel united with international gay community, and I think that feeling of unity is something extremely important nowadays, when bigotry is trying to put walls between nations. I believe, it's a perfect time for QaF reunion.

There are so many questions I would like to ask, but I chose one. Did you name Blake Wyzecky after William Blake, to make an allusion to the poet's works "The Little Boy Lost" and "The Little Boy Found"?

As a token of our gratitude and admiration, I dare to send you two best Russian fan stories about post-canon life of Ted, Blake and Emmett. I translated them from Russian into English because I thought they were really worth trying to show you. My maddest dream is to know what you think about these works and whether you agree with the author's interpretation of supporting characters of the show.

Best regards, Julia Syrbu

Ответ Рона и Дэна:
Dear QAFamily, here I come today to share my joy. Some time ago Anna Cavanaugh Reichow forwarded to Dan Lipman and Ron Cowen my letter written on behalf of Russian fandom and LGBT community, and — my, oh my — Ron answered me! He even read two fan stories I sent him in my translation.
*Anna asked me to mention that from now on fanmail for Dan and Ron will be published on QAF Reunion website*
Here is their letter:

Dear Julia,

First, I must thank you for being such a devoted fan of Queer As Folk. It means a great deal to Dan and me to know we have touched people's lives, and hopefully, for the better. Thank you, also, for sending the two fan stories about Ted, Emmett and Blake. I was incredibly impressed by your translation. If I hadn't known, I would have assumed English was your first language. To discover that this isn't the case is astonishing. I'm also amazed at the quality of the writing, as well as the writers' awareness of American culture and slang -- although I doubt too many Americans, outside the academic community, read a page of Dostoevsky and weep! (As it happens, I'm seeing a production of "Crime and Punishment" here in NYC off-Broadway tomorrow night, directed by a well-known Russian director!).

To respond to your question, Blake's name was not a reference to the poet or to his poems. But if you'd like to tell people they are, that would be fine with me! We did, however, have several literary allusions in the show. My favorite was Brian's altering the opening sentence of Kafka's "Metamorphosis" to apply to Ted. "Ted Schmidt awoke one morning with alarm to discover he had become a giant..." I also loved one on line hater's response to it as typical of our terrible writing! I'm still laughing.

As for fans' interpretations of the characters and their imagining other stories, I'm delighted by them all. It's a great compliment to the show. And since they are, after all, fictional characters, any fiction created around them would seem to be fair -- within reason, of course. I doubt Emmett will be joining the next Olympic men's pole-vaulting team -- except in his dreams!

I must also express to you how deeply Dan and I, as well as all gay people in our country, are affected by what we read in the news about how gay people are treated in your country. It is with profound sadness to know that gay people must contend with such cruelty and abuse. As you say, it creates nothing but walls of hatred and fear. One can only hope that as a younger generation replaces the old one in your country, such ideas and behavior will disappear and that you will be able to express who you are without reprisals. The fact that you watch Queer As Folk and write your own stories is not only an expression of creativity, but an act of tremendous courage. As is writing to us.

We warmly embrace you and the story writers with humility, respect and appreciation.

Your fans,

Ron & Dan

Here are the stories mentioned:
archiveofourown.org/works/6668167/chapters/1525...
archiveofourown.org/works/6656011/chapters/1522...

Ответ Рона и Дэна в переводе Юлии Сырбу:

Дорогая Юлия,
Во-первых, должен поблагодарить вас за то, что вы такая преданная поклонница Queer As Folk. Для нас с Дэном очень много значит то, что мы повлияли на жизни людей. Надеюсь, это было к лучшему. Спасибо также за то, что прислали две фанатские повести о Теде, Эмметте и Блейке. Ваш перевод произвел на меня невероятно сильное впечатление. Если бы я не знал, [что вы русская], подумал бы, что английский — ваш родной язык. Поразительно, что это не так. Я также изумлен качеством присланных текстов, а также тем, как хорошо авторы знают американскую культуру и сленг — хотя я сомневаюсь, что вне ученого сообщества есть много американцев, которые могут расплакаться над страницей Достоевского! (Так получилось, что я завтра вечером иду смотреть здесь, в Нью-Йорке бродвейскую постановку "Преступления и наказания", поставленную известным русским режиссером!).
Отвечу на ваш вопрос. Имя Блейка — не отсылка к поэту Блейку или его стихам. Но если хотите говорить, что это аллюзия, я не против! Однако в сериале было несколько литературных аллюзий. Моя любимая — то, как Брайан переделал первое предложение "Превращения" Кафки применительно к Теду. "Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Тед Шмидт обнаружил, что он превратился в огромную...". Мне также понравилась реакция на эту фразу одного сетевого хейтера: он назвал ее типичной для нашего ужасного стиля! Я все еще смеюсь над этим.
Что касается фанатских интерпретаций персонажей и сочинения других историй о них, я в восторге от всего этого. Это явление очень лестно для сериала. А так как все эти персонажи вымышленные, любые произведения о них кажутся справедливыми — конечно, в пределах разумного. Сомневаюсь, что Эмметт присоединится к мужской команде по прыжкам с шестом на время следующей Олимпиады — ну разве что в мечтах!
Также не могу не выразить, как сильно мы с Дэном и все ЛГБТ нашей страны огорчены тем, что мы читаем в новостях об отношении к ЛГБТ в вашей стране. То, что ЛГБТ приходится терпеть такую жестокость и такое плохое обращение, глубоко печалит нас. Как вы сказали, это не создает ничего, кроме стен ненависти и страха. Можно надеяться только, что когда более молодое поколение сменит старое в вашей стране, такие идеи и такое поведение исчезнут, и вы сможете выражать себя, не опасаясь расправы. То, что вы смотрите Queer As Folk и сочиняете о нем свои истории — проявление не только креативности, но и потрясающей смелости. Как и то, что вы написали нам.
Мы тепло обнимаем вас и авторов присланных историй со смирением, уважением и признательностью.
Ваши поклонники,
Рон и Дэн

@темы: новость, память, ссылки, Queer as Folk, письмо Коулипов, соцсети, жизнь

---

[NataliM~]

У Кинвад скрины с допов Андрона, кому надо, налетайте.

@темы: кино, фото, ссылки, Andron, соцсети

---

Бильбао 2016

[NataliM~]

Тем, кто едет, вдруг нужно.
Продают дополнительные опции и входной билет на кон.
здесь

запись создана: 27.08.2016 в 12:31

@темы: новость, ссылки, Бильбао2016, соцсети

---

[NataliM~]

ZarataEvents сообщает на фб:
INFORMATION: Hello there! The fanmeet is near, and with it, all the preparations for the guests, for us and of course for you At this time, we have been talking to Gale and although he appreciated a lot all the gifts you gave him in the different events we've had, this time he would be thrilled if instead of bringing presents for him, you made any donation to this charity, with which he is very committed:

826national

Thank you so much and see you soon.

источник

@темы: новость, ссылки, жизнь