Здравствуйте, дорогие все неравнодушные, друзья и товарищи по Квирам
Желаю всем здоровья, вам и вашим родным, близким и друзьям, всем-всем-всем.
Давайте пожелаем все вместе здоровья и сил всем, кого мы любим за прекрасные эмоции - авторам сериала, актёрам сериала, всем, кто работал над ним несколько невероятных и славных лет.
Сегодня, 3 декабря 2020 года, юбилей Квиров. 20 лет. Уже давно история, которая навсегда осталась в наших сердцах. Сколько случилось прекрасного благодаря Квирам, да? Изменились мы, изменился мир вокруг нас, мы практически все перезнакомились в реале, было много замечательных идей и их воплощений, мы радовали актёров во время конов, а они радовали нас. Эта музыка нас связала©
Мне вспомнился кон в Кёльне в 2012 году, как раз тот, на котором Гейла не было, но были все остальные, и очень чувствовалось, как им нужно подтверждение ценности этих ролей, этих прожитых жизней в Квирах. Вот честное слово, лично я не жалею теперь, что Гейла не было. С ним точно было бы лучше, но и так было замечательно.
А потом были и другие встречи
И прекрасный подарок всем от  medveditsa,  Natallia. и  Ketch - полностью готовый 1 сезон Квиров в лучшем качестве картинки, звука, текста. Девушки проделали огромную работу, а без  Ketch и  Natallia. всего этого просто не было бы. Огромное спасибо за ваш труд и энтузиазм!

Итак, ссылка на папку на яндексе - yadi.sk/d/GoT269tomb6SiQ

В папке находятся все 22 серии первого сезона (файлы mkv, вес каждого файла чуть меньше 1Gb).
Каждый видеофайл содержит два комплекта субтитров (английские и русские) и три аудиодорожки - старый звук, озвучка Данилы Ивина и новый звук. При включении скачанного файла по умолчанию запускается старый звук и английские сабы, остальное можно выбрать вручную. Видео можно также просматривать и прямо на яндексе (там тоже автоматически запускается старый звук), но он не даёт возможности подключать субтитры.
Русские субтитры отредактированы - исправлен как текст, т.е. допущенные 11 лет назад ошибки перевода, так и ошибки тайминга и т.п. Если кто-нибудь заметит какие-нибудь косяки - дайте знать, исправим, перезальём. Озвучка осталась, конечно, по старой версии текста, но тут уж ничего не поделаешь.
_________________________
А вот сведения по гугл-диску.

Ссылка - drive.google.com/drive/folders/15rK2yskkZlKk_uc...
Внутри 5 папок, по одной на сезон.
Язык субтитров выбирается так же, как на ютубе - щелчок по шестерёнке - субтитры. Как-то дополнительно прикреплять файлы с сабами при онлайн просмотре не нужно.


Единственный плюс гугл-диска - возможность просмотра сериала онлайн, т.е. без скачивания. Если собираетесь скачивать, то однозначно стоит это делать с яндекса. Там и качество видео лучше, и субтитры пришиты к видео, и звуковую дорожку можно выбрать. А вот если скачать видео с гугл-диска, то субтитры придётся скачивать и прикреплять отдельно, смысла в этом уже нет.

Работа над вторым сезоном будет начата в ближайшее время.