elven_skyerпервый фик, который я прочла, был Кондо))) мне повезло а я первые полгода вообще длинные пост 513 не читала ) тока мини - отдельные истории... а так только то, где внутри сезонов действие происходит... и начала читать пост513 с твоего перевода Кондо ) и кстати на днях его перечитывала )
и без него материала для чтения предостаточно) плюс сто! )
Rosalie_Heil тема хорошая ) может автора топика она тоже утешит ))
moveforeverя, кажется, только благодаря фанфикам ))) — именно!!! Валлаби я как раз начала его переводить недавно) Rosalie_HeilRomanvrsk а что именно кажется вам смешным? — тут плакать нужно: как вспомню это отчаянье после концовки... ужОс
Ребятки,не рубите с плеча...Закончился сериал с глубоким смыслом .Может даже лучше ,что так-каждый,кто посмотрел,вынес для себя,что-то ,что по-своему понимает и чуВствует.Никогда не думала,что на меня произведет такое впечатление фильм с гей тематикой!!Хотя.....Gale с такой внешностью и в таком образе...so f...... hot!
Like.....Alcazar - Crying at the discoteque
Господи,Ты иногда создаешь таких человечиков(mean Gale Harold)....Тебе других не жалко,а?)
Ребятки,не рубите с плеча...Закончился сериал с глубоким смыслом .Может даже лучше ,что так-каждый,кто посмотрел,вынес для себя,что-то ,что по-своему понимает и чуВствует.Никогда не думала,что на меня произведет такое впечатление фильм с гей тематикой!!Хотя.....Gale с такой внешностью и в таком образе...so f...... hot!
Like.....Alcazar - Crying at the discoteque
Господи,Ты иногда создаешь таких человечиков(mean Gale Harold)....Тебе других не жалко,а?)
Rosalie_Heil N I N A полагаю, что имелось ввиду, что смешно то, что до сих пор возникают такие вопросы ))
sophaРебятки,не рубите с плеча... да... а чего с плеча то? ) что от концовки на стену лезть хочется? ) и приходится долго себя уговаривать, что это не конец света случился, а просто вот на таком остром (тупом) моменте остановлен был сюжет, и дальше все будет хорошо?
Закончился сериал с глубоким смыслом он закончился с глубокой и бессмысленной жестокостью, на мой взгляд... глубокий смысл там найти можно, но по мне так лучше этого не делать, потому что когда его находишь становится еще противнее ) хотя вполне вероятно мы просто под глубоким смыслом понимаем совсем различное ) все имхо, разумеется )
...as days go by, my heart grows cold... but inside in the dark I'm aching to be free...
N I N Aя как раз начала его переводить недавно) - о, успехов вам)) вам понадобится)))
moveforever - он закончился с глубокой и бессмысленной жестокостью, на мой взгляд... - да, это точно... хотя, возможно, с точки зрения мужчины-гея все как раз наоборот))) увы, русским девушкам никогда не понять ход мыслей американских мужчин-геев))) как правильно говорили актеры в "Сериале": "если мы не понимаем, что ваша концовка означает, с чего вы взяли, что фанаты поймут"...
как правильно говорили актеры в "Сериале": "если мы не понимаем, что ваша концовка означает, с чего вы взяли, что фанаты поймут"... да уж...
жестокий оффтоп ты не поверишь... но я так и не дочитала его ) две трети прочитано на анг, и эпилог в твоем переводе )) что со мной не так?? )) я хочу прочесть перевод после того, как дочитаю оригинал, раз уж начинала с него, но проблема в том, что бы дочитать оригинал, надо начинать сначала, потому что уже половину забыла, чего там делалось ) в результате тупо не читаю ни то, ни другое ))
нет, не будет гг
это уже лет пять как известно
переживет
мы же пережили
)
мы же пережили
)
я, кажется, только благодаря фанфикам )))
а я пряча все переживания в себе, запивая свое горе виски из горла =)
кстати,кто-нибудь читал/переводил альтернативный 6 сезон?
сюжетец не пошел или что?
фик-нафик стало быть
ну да ладно, а я-то размахнулась почитать
а я первые полгода вообще длинные пост 513 не читала ) тока мини - отдельные истории...
а так только то, где внутри сезонов действие происходит...
и начала читать пост513 с твоего перевода Кондо ) и кстати на днях его перечитывала )
и без него материала для чтения предостаточно)
плюс сто! )
Rosalie_Heil
тема хорошая ) может автора топика она тоже утешит ))
а Кондо ты перечитывала мой али ориджинал?))
а я мини люблююю ) а вот драблы читаю редко, и только в переводе )
твой, твой перечитывала )
Уже даже как-то смешно становится
Валлаби я как раз начала его переводить недавно)
Rosalie_Heil Romanvrsk а что именно кажется вам смешным? — тут плакать нужно: как вспомню это отчаянье после концовки... ужОс
Like.....Alcazar - Crying at the discoteque
Господи,Ты иногда создаешь таких человечиков(mean Gale Harold)....Тебе других не жалко,а?)
Like.....Alcazar - Crying at the discoteque
Господи,Ты иногда создаешь таких человечиков(mean Gale Harold)....Тебе других не жалко,а?)
N I N A
полагаю, что имелось ввиду, что смешно то, что до сих пор возникают такие вопросы ))
sopha Ребятки,не рубите с плеча...
да... а чего с плеча то? ) что от концовки на стену лезть хочется? ) и приходится долго себя уговаривать, что это не конец света случился, а просто вот на таком остром (тупом) моменте остановлен был сюжет, и дальше все будет хорошо?
Закончился сериал с глубоким смыслом
он закончился с глубокой и бессмысленной жестокостью, на мой взгляд... глубокий смысл там найти можно, но по мне так лучше этого не делать, потому что когда его находишь становится еще противнее )
хотя вполне вероятно мы просто под глубоким смыслом понимаем совсем различное )
все имхо, разумеется )
moveforever - он закончился с глубокой и бессмысленной жестокостью, на мой взгляд... - да, это точно... хотя, возможно, с точки зрения мужчины-гея все как раз наоборот))) увы, русским девушкам никогда не понять ход мыслей американских мужчин-геев))) как правильно говорили актеры в "Сериале": "если мы не понимаем, что ваша концовка означает, с чего вы взяли, что фанаты поймут"...
да уж...
жестокий оффтоп
ты не поверишь... но я так и не дочитала его ) две трети прочитано на анг, и эпилог в твоем переводе ))
что со мной не так?? ))
я хочу прочесть перевод после того, как дочитаю оригинал, раз уж начинала с него, но проблема в том, что бы дочитать оригинал, надо начинать сначала, потому что уже половину забыла, чего там делалось ) в результате тупо не читаю ни то, ни другое ))