The Green Bench Film

[NataliM]

Утреннее видео от "Зеленой скамьи" с русскими субтитрами от Татьяны Думанской и Анастасии Кисиленко (Medveditsa)

@темы: кино, новость, видео, ссылки, The Green Bench, соцсети

Comments

[Panda13]

Спасибо большое за перевод!

[NataOlya]

Спасибо всем!

[Lannire]

Да что ж такое-то? Опять герой Гейла умирает?(((

[NataliM]

Lannire,

Опять герой Гейла умирает?(((

так там сразу было это известно. был же перевод рассказа-то. было тут, а теперь нет(

NataOlle, Panda13,

[alisein]

Большое спасибо за оперативность )

[Mouse_gray]

NataliM, спасибо Насте и Тане за перевод!

[NataliM]

alisein, Mouse_gray, Таня сама вдруг сделала быстро, а Настя вычитала. все так удачно сложилось.

по сути дела - ждет Скамейка еще денег-то...будем еще помогать?

[alisein]

Я сделала коллажик с призывом на твиттере. Его ретвиттнули. От этого больше пользы для скамейки.

[Mouse_gray]

NataliM,

будем еще помогать?

а мы уже помогали?

[NataliM]

alisein, это хорошо.
Mouse_gray,

а мы уже помогали?

а как же. ходить здесь

[NataliM]

смотрю даты последних взносов в Скамейку. Грустно. Видео с Гейлом пока не дало результата.

[Mouse_gray]

NataliM, я уже и забыла.
Поздновато они видео с Гейлом выложили - надо было сразу, когда первый раз деньги собирали. Сейчас уже народ охладел ко всей этой петрушке..

[reda_79]

Спасибо большое за перевод