[NataliM~]

UPD 3
Транскрипты от кинвад 1 и 2, 3

One day ago David Bender, writer and director of the documentary film Playing Gay: How America Came Out on Television, uploaded a video interview with Gale Harold on his Vimeo channel.
A month ago we had already talked about this amazing documentary which covers the importance and the impact that television LGBT characters had on the real world.
In this recent long and very interesting interview Gale answers David Bender's questions about different topics: his growing up in a South Pentecostal family, his siblings, what kind of shows he was watching while growing up, his moving to San Francisco to attend a photography school, what kind of music he was listening to and which kind of clubs he was going to, the homosexual community and the impact AIDS had in the Bay Area's society, his decision to start acting mostly due to his moving to Los Angeles.


Взято у kinwad

INTV_Gale Harold from Out Of The Box on Vimeo.

запись создана: 29.09.2016 в 20:04

@темы: новость, видео, ссылки

Comments

[Mouse_gray]

Спасибо, Наташ! Как же здорово!

[NataliM~]

Mouse_gray, еще бы транскрипт!

[Mouse_gray]

NataliM~, может Кинвад сделает?

[NataliM~]

Mouse_gray, я очень надеюсь))

[Mouse_gray]

NataliM~, ты ее не спрашивала? Ей-то в принципе зачем? Они же и так его понимают...

[nloit]

Мамадарагая!

[NataliM~]

Mouse_gray, написала, конечно))

[Mouse_gray]

NataliM~,

[NataliM~]

Mouse_gray,

[medveditsa]

Даже

his siblings

- ооо, что в лесу крупное сдохло, интересно...
Так, я завтра послушаю, там разберёмся. Транскрипт, конечно, не помешал бы.

[NataliM~]

Кинвад ответила, что на полпути к завершению, так что транскрипт будет.

[GABRIELL_&]

О! Хвала Кинвад и спасибище ей вооооооот такое!

Отправлено из приложения Diary.ru для Android

[Panda13]

NataliM~, уррра!

[13elena]

NataliM~, спасибо, прекрасен

Кинвад ответила, что на полпути к завершению, так что транскрипт будет.

лучи любви Кинвад

[Okss76]

Спасибо за транскрипт и видео, буду изучать)))

[Mouse_gray]

Транскрипты от кинвад

о, классно! Спасибо кинвад!

[Panda13]

NataliM~, спасибо! покой нам только снится ))

[Mouse_gray]

NataliM~, это ведь еще не все?

[NataliM~]

Mouse_gray, я не знаю. По смыслу не все или ты понимаешь, где тут остановились?

[Mouse_gray]

NataliM~, Наташ, я не понимаю, но я понимаю, что в конце были другие слова на видео. Там много говорил этот Девид, а Гейл почти совсем не говорил. И на транскрипте нет его Спасибы, которое он тоже произносит где-то на последних минутах. Я поэтому спросила.

[Panda13]

там и начало как-то не совсем сначала ) первые пару фраз и Гейла, и дядьки опущены ) и явно не конец, но я сейчас не скажу, где именно они остановились, у меня онлайн видео медленно подгружается

[NataliM~]

Panda13, Mouse_gray, мы же не можем кинвад спросить, воспримет как претензии

[Mouse_gray]

NataliM~, по крайней мере, по этому ведь уже можно будет сделать сабы? Возможно там не очень много упущено?

[Panda13]

NataliM~, а если мягко? типа: а когда ждать продолжение?

[NataliM~]

Mouse_gray, наверно, возможно. Надо спрашивать Настю))
Panda13, погодим до завтра

[lovegood]

Урраа!!!! Пособие по аудированию!!!!! Буду слушать до дыр, пока не пойму, в натуре

[Mouse_gray]

У них и что-то типа трейлера есть:
vimeo.com/182506969
Там и Рэнди, и Роберт, и Мишель, и Скотт Лоуэл.. И Коулипы.
Неужели они со всеми выложат ролики???

[Panda13]

NataliM~, на 1:17:50 транскрипт заканчивается

[NataliM~]

Mouse_gray,

Неужели они со всеми выложат ролики???

сомневаюсь. Тут опять , мне кажется, недобрая звезда Харольда - материал явно не предназначен для широкой аудитории.
Panda13, ну вот и финальная часть подоспела))

[NataliM~]

lovegood, смотри, чтоб Харольд не пострадал! Вернешь с дыркой - больно будет!)))