В этот День без поздравлений никак...
Но так, как не все понимают русский, то оно будет на нескольких языках...
На русском:
читать дальшеЖизнь – сложная штука,
Но не стоит пугаться…
Шаг вперед, сделай вздох…
Держись, не сдавайся!
По немногу вперед,
Ведь цель – твое счастье,
А забот и тревог –
Не стоит бояться.
Дари людям добро,
Ведь это прекрасно!
От улыбки твоей –
Даже ночь станет мягче!!!
Не пускай в душу зло,
Оно – не лекарство!
Дари теплоту
Глаз своих ясных!
Не жалей сил своих,
Они не напрасны!
Кто слабее тебя –
Помоги в миг ужасный…
Никому не позволь
Над собой усмехаться!
Слова силой ударь –
Враг будет бояться!
Будь жизни своей
Хозяином властным!
Спорь, сил не жалей –
Живи не напрасно!!!
Не жди с высоты
Подарков небесных!
Все в руки свои
Возьми крепко-крепко!!!
И чтобы любовь
Настигла внезапно…
Чтоб в ней растворился
Ее не боялся!!!
Жизнь – сложная штука,
Но не стоит пугаться…
Борись за нее –
Иди, сопротивляйся…
На украинском:
читать дальшеЖиття – складна штука,
Але не варто лякатись.
Крок вперед, зітхани.
Тримайся, не здавайся!
Потрохи вперед,
Адже мета – твоє щастя,
А турбот і тривог –
Не варто боятися.
Даруй людям добро,
Адже це прекрасно!
Від посмішки твоїй –
Навіть ніч стане м'якче!!!
Не пускай в душу зло,
Воно – не ліки!
Даруй теплоту
Очей своїх ясних!
Не жалій сил своїх,
Вони не марні!
Хто слабкіший за тебе –
Допоможи в мить жахливий.
Нікому не дозволь
Над собою посміхатися!
Слова силоміць удар –
Ворог боятиметься!
Будь у житті своїй
Господарем владним!
Сперечайся, сил не жалій –
Живи недаремно!!!
Не чекай з висоти
Дарунків небесних!
Все в руки свої
Візьми крепко-крепко!!!
І аби кохання
Наздогнало раптово.
Щоб в ній розчинився
Її не боявся!!!
Життя – складна штука,
Але не варто лякатись.
Борися за неї –
Йди, чини опір.
На английском:
читать дальшеLife is just a hard thing
But you shouldn't be scare…
Step forward, deep breath…
Hold on, don't give up!
Straight ahead inch by inch,
'Cause your happy's your goal
And don't be afraid
Of your own troubles
Be good to the people
'Cause it is nobly!
Your smile can make night
Even softly!!!
Don't let evil crawl right into your heart,
It's not a cure even close!
Give the warmth of your eyes
To the them!
Do your best
It's just right!
If they're weaker than you
Help them in their worse…
Don't let anyone
Sneer at you!
Hit them with power of word
Enemy will be scare out of!
Be the master of fate
In your own life!
Dispute with all your heart,
Live without regret!!!
Don't wait for gifts
Like manna from heaven
Keep your own life
Firmly in your hands
And just let it love come to you
When you don't wait for…
And melt into it
And don't be afraid of!!!
Life is just a hard thing
But you shouldn't be scare…
Go and fight
Go and kick over the traces…
На итальянском:
читать дальшеLa vita è piena di difficoltà
Ma non devi aver paura
Guarda avanti, respira profondamente
Tieni duro, non mollare!
Vai dritto per la tua strafda, passo dopo passo,,
Perchè il tuo obiettivo è la felicità
E non aver paura
Dei tuoi problemi.
Sii generoso con le alter persone,
Perchè è una cosa nobile!
Il tuo sorriso può fare in modo
Che la notte scenda più dolcemente!!!
Non lasciare che il male entri nel tuo cuore,
Non esiste una cura!
Lascia che in esso
Entri il calore dei tuoi occhi!
Fai sempre del tuo meglio
E’ la cosa migliore da fare!
E se incontri qualcuno più debole di te
Portagli il tuo aiuto…
Non lasciare che nessuno
Rida di te!
Colpiscili con la forza della tua voce
E I tuoi nemici fuggiranno per la paura!
Sii il padrone
Del tuo stesso destino!
Combatti sempre con tutto il cuore,
E vivi senza alcun rammarico!!!
Non aspettare regali
Coma la manna dal cielo
Mantieni salda la tua vita
Nelle tue stesse mani
E lascia che l’amore arrivi
Quando meno te lo aspetti…
E lasciati andare
Non aver paura di esso!!!
La vita è piena di difficoltà
Ma non devi aver paura
Vai avanti e combatti,
E cancella sempre le tue tracce… Спасибо за переводы Skyer, Mercy, Takeshima!!!
@темы:
Пожеляния, ДР,
Гейл Харольд