Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 18 января 2017
19:57
Доступ к записи ограничен
13elena
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 14 января 2017
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
пятница, 13 января 2017
08:12
Доступ к записи ограничен
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 31 декабря 2016
16:03
Доступ к записи ограничен
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 23 декабря 2016
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
четверг, 22 декабря 2016
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Сбор закрыт.
Если у вас есть желание помочь с оплатой перевода и субтитров двухчасового видео с Гейлом от INTV, записаться можно здесь
Если у вас есть желание помочь с оплатой перевода и субтитров двухчасового видео с Гейлом от INTV, записаться можно здесь
среда, 07 декабря 2016
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Кто не видел или проспал, а увидеть желает - велкам к Кинвад, там скрины с Kiss me, kill me в большом количестве. раз, два, три, читать дальше
Знаменитая тигра в руках опытного сердцееда
пятница, 02 декабря 2016
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
На странице The Two Dogs IMDb появился срок релиза - 2 мая 2017. За новость большое спасибо Muro_Br!
Новое закадровое фото с Андрона отсюда @ZealandDream.
галерея сайта
Новое закадровое фото с Андрона отсюда @ZealandDream.
галерея сайта
четверг, 24 ноября 2016
UPD
А вот говорит нам Чичиков нынче вечером - а давненько не брал я в руки шашек ! будем солидарны с чиновником русским, ударим по кнопкам?))
9788 - 19-11 в 23.35
7955 против Дженсена 8527. Осталось немного, чтобы перегнать и уверенно увеличить счет!
7348
Задвинем Дженсена!
Новая неделя, новые труды!
Период неравной борьбы настал! Впереди Дженсен с 6500 с лишним голосами. Подбираемся к четвёртой тысяче, дамы.
Ху из Джей Райан? Понизим чувака в рейтинге, дамы!
Забьём Микельсона!
Молились ли вы на ночь, дездемоны? А вы проголосовали сегодня за Гейла?))
Здравствуйте. Идет голосование за самого красивого артиста Голливуда 2016г на сайте voteformost.net/contest-photo/3283/ Участники группы с фейсбука GALE HAROLD/QAF INTERNATIONAL FANS просят помощи у российских поклонников. Голосовать надо каждый день до 20 февраля. Давайте поможем Гейлу Харальду занять достойное место. Он ведь у нас красавец самый, самый.
А вот говорит нам Чичиков нынче вечером - а давненько не брал я в руки шашек ! будем солидарны с чиновником русским, ударим по кнопкам?))
9788 - 19-11 в 23.35
7955 против Дженсена 8527. Осталось немного, чтобы перегнать и уверенно увеличить счет!
7348
Задвинем Дженсена!
Новая неделя, новые труды!
Период неравной борьбы настал! Впереди Дженсен с 6500 с лишним голосами. Подбираемся к четвёртой тысяче, дамы.
Ху из Джей Райан? Понизим чувака в рейтинге, дамы!
Забьём Микельсона!
Здравствуйте. Идет голосование за самого красивого артиста Голливуда 2016г на сайте voteformost.net/contest-photo/3283/ Участники группы с фейсбука GALE HAROLD/QAF INTERNATIONAL FANS просят помощи у российских поклонников. Голосовать надо каждый день до 20 февраля. Давайте поможем Гейлу Харальду занять достойное место. Он ведь у нас красавец самый, самый.
воскресенье, 20 ноября 2016
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
UPD
перевод панели с Рэнди от Kroshka_vita можно прочитать здесь на постоянной странице Встречи с Гейлом- Все материалы Бильбао 2016.
Вита, большое спасибо за перевод!
Рада представить вашему вниманию три новых перевода со встречи с Гейлом и Рэнди в Бильбао этого года.
Большое спасибо спонсорам и переводчикам!
панель с Гейлом - перевод Еlena Rybka
двойная панель с Гейлом и Рэнди, перевод Марии Баратели
двойной кофе-брейк с Гейлом и Рэнди, перевод Марии Баратели
перевод панели с Рэнди от Kroshka_vita можно прочитать здесь на постоянной странице Встречи с Гейлом- Все материалы Бильбао 2016.
Вита, большое спасибо за перевод!
Рада представить вашему вниманию три новых перевода со встречи с Гейлом и Рэнди в Бильбао этого года.
Большое спасибо спонсорам и переводчикам!
панель с Гейлом - перевод Еlena Rybka
двойная панель с Гейлом и Рэнди, перевод Марии Баратели
двойной кофе-брейк с Гейлом и Рэнди, перевод Марии Баратели
суббота, 19 ноября 2016
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Gale Harold , Campus moviefest Southern Regional Grand Finale 27-03-2010
Недавно в разговорах на дайри всплыло это видео, исправляем упущение - благодаря Насте medveditsa теперь с русскими субтитрами.
Недавно в разговорах на дайри всплыло это видео, исправляем упущение - благодаря Насте medveditsa теперь с русскими субтитрами.
четверг, 10 ноября 2016
12:32
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 08 ноября 2016
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Вторая ласточка среди переводов Бильбао 2016 от Panda13 и 2sven. Большое спасибо , девушки! 
FANMEET OPENING BILBAO 2016
Перевод: Panda13, 2sven
читать дальше
Ведущая: Всем добро пожаловать на фанмит с Гейлом Харольдом при участии специального гостя – Рэнди Харрисона! Как настроение? Хорошо? Я буду говорить по-испански и по-английски, окей? Это очень важно. Никакого видео, окей? Вы не можете записывать видео в течение всей конвенции. Это строго запрещено. Можно фотографировать во время панелей, но без вспышки. Важно соблюдать эти правила, их нарушение будет иметь неприятные последствия. Вы должны всё время носить ваш пасс на шее, окей? Ну что, вы готовы? Пожалуйста, окажите теплый прием Рэнди Харрисону и Гейлу Харольду!
Аплодисменты
Ведущая: Что ж, я собираюсь снова сделать это. Очень волнуюсь. Давайте дождемся Гейла. Как настроение, Рэнди?
Рэнди: Хорошо. А как у тебя дела?
Ведущая: И у меня хорошо.
Рэнди: Ты отлично справляешься со своей работой.
Ведущая: Большое спасибо. Ты выспался?
Рэнди: Да. Да.
Ведущая: Отлично. Прекрасно. Что ж, наверное, Гейл скоро выйдет. Подождем ещё минутку.
Итак, ещё раз, встречаем – Гейл Харольд! Я ещё раз повторю правила, окей? Это очень важно. Видеосъемка абсолютно запрещена на протяжении всей конвенции в любых помещениях. И что касается фото, вы можете фотографировать только во время панелей и обязательно без вспышки. Вспышки очень отвлекают ребят. Пожалуйста, соблюдайте правила, или будут последствия. В зале присутствуют наши помощники. Если кто-нибудь будет замечен за попыткой видеозаписи в любом месте или фотосъемкой за пределами зала для панелей, или фотосъемкой со вспышкой, видео и фотографии будут удалены с ваших телефонов и камер, а вас выведут из зала. Очень важно, чтобы вы соблюдали правила.
(повторяет на испанском)
Ведущая: Окей, Гейл, передаю тебе микрофон. Ну что, ребята, вы готовы к уикэнду?
Рэнди: Да. А вы готовы?
Зал хором: Да!
Рэнди: Я очень рад быть здесь.
Ведущая: Гейл, хочешь что-нибудь сказать?
Гейл: Я хотел бы попросить кое о чем. Возможно, возникло небольшое недопонимание. Это, наверное, моя вина. Не могли бы вы на секунду перестать фотографировать? Перестать нажимать на кнопки?
Мне казалось, что мы не собирались этого делать? Возможно, я ошибался. Если так, то я приношу извинения. Не знаю, как вы относитесь к интернету. Я обожаю интернет. Я бы женился на нем. Видите ли, когда вы не нажимаете на кнопку фотокамеры, это означает только то, что вы на неё не нажимаете. Но когда вы постите фотографии, иногда они превращаются в монстров и возвращаются, выползая через туалет в вашем доме, пробираются к вам в задний карман и отправляются вместе с вами в зоопарк, где тигры могут попытаться откусить вам голову.* Я, конечно, выгляжу сейчас смешно, и всё это звучит совершенно бредово, но, пожалуйста, если бы вы минимизировали количество фотографий, которые вы размещаете в интернете, я был бы очень вам благодарен. Я был бы вашим вечным другом. Клянусь.
(аплодисменты)
(повторяют слова Гейла по-испански)
Гейл: Я хочу сказать спасибо всем, кто пришел. Очень любезно с вашей стороны, что вы здесь. Будет по-настоящему весело. Я очень счастлив быть здесь. И я не хочу, чтобы вас что-то огорчало или расстраивало. Так что давайте просто улыбнемся, ну же, давайте!
Ведущая: Повеселитесь, верно?
(смех и аплодисменты)
Ведущая: Всем приятного уикэнда!
* Прим. переводчика: мне кажется, Гейл в свойственной ему изящной манере хотел сказать, что иногда фотки в интернете оборачиваются чудовищными вещами, и чем меньше их будет выложено в интернет, тем меньше дерьма вылезет от всяких троллей, которые таким образом срывают свое зло.
FANMEET OPENING BILBAO 2016
Перевод: Panda13, 2sven
читать дальше
Ведущая: Всем добро пожаловать на фанмит с Гейлом Харольдом при участии специального гостя – Рэнди Харрисона! Как настроение? Хорошо? Я буду говорить по-испански и по-английски, окей? Это очень важно. Никакого видео, окей? Вы не можете записывать видео в течение всей конвенции. Это строго запрещено. Можно фотографировать во время панелей, но без вспышки. Важно соблюдать эти правила, их нарушение будет иметь неприятные последствия. Вы должны всё время носить ваш пасс на шее, окей? Ну что, вы готовы? Пожалуйста, окажите теплый прием Рэнди Харрисону и Гейлу Харольду!
Аплодисменты
Ведущая: Что ж, я собираюсь снова сделать это. Очень волнуюсь. Давайте дождемся Гейла. Как настроение, Рэнди?
Рэнди: Хорошо. А как у тебя дела?
Ведущая: И у меня хорошо.
Рэнди: Ты отлично справляешься со своей работой.
Ведущая: Большое спасибо. Ты выспался?
Рэнди: Да. Да.
Ведущая: Отлично. Прекрасно. Что ж, наверное, Гейл скоро выйдет. Подождем ещё минутку.
Итак, ещё раз, встречаем – Гейл Харольд! Я ещё раз повторю правила, окей? Это очень важно. Видеосъемка абсолютно запрещена на протяжении всей конвенции в любых помещениях. И что касается фото, вы можете фотографировать только во время панелей и обязательно без вспышки. Вспышки очень отвлекают ребят. Пожалуйста, соблюдайте правила, или будут последствия. В зале присутствуют наши помощники. Если кто-нибудь будет замечен за попыткой видеозаписи в любом месте или фотосъемкой за пределами зала для панелей, или фотосъемкой со вспышкой, видео и фотографии будут удалены с ваших телефонов и камер, а вас выведут из зала. Очень важно, чтобы вы соблюдали правила.
(повторяет на испанском)
Ведущая: Окей, Гейл, передаю тебе микрофон. Ну что, ребята, вы готовы к уикэнду?
Рэнди: Да. А вы готовы?
Зал хором: Да!
Рэнди: Я очень рад быть здесь.
Ведущая: Гейл, хочешь что-нибудь сказать?
Гейл: Я хотел бы попросить кое о чем. Возможно, возникло небольшое недопонимание. Это, наверное, моя вина. Не могли бы вы на секунду перестать фотографировать? Перестать нажимать на кнопки?
Мне казалось, что мы не собирались этого делать? Возможно, я ошибался. Если так, то я приношу извинения. Не знаю, как вы относитесь к интернету. Я обожаю интернет. Я бы женился на нем. Видите ли, когда вы не нажимаете на кнопку фотокамеры, это означает только то, что вы на неё не нажимаете. Но когда вы постите фотографии, иногда они превращаются в монстров и возвращаются, выползая через туалет в вашем доме, пробираются к вам в задний карман и отправляются вместе с вами в зоопарк, где тигры могут попытаться откусить вам голову.* Я, конечно, выгляжу сейчас смешно, и всё это звучит совершенно бредово, но, пожалуйста, если бы вы минимизировали количество фотографий, которые вы размещаете в интернете, я был бы очень вам благодарен. Я был бы вашим вечным другом. Клянусь.
(аплодисменты)
(повторяют слова Гейла по-испански)
Гейл: Я хочу сказать спасибо всем, кто пришел. Очень любезно с вашей стороны, что вы здесь. Будет по-настоящему весело. Я очень счастлив быть здесь. И я не хочу, чтобы вас что-то огорчало или расстраивало. Так что давайте просто улыбнемся, ну же, давайте!
Ведущая: Повеселитесь, верно?
(смех и аплодисменты)
Ведущая: Всем приятного уикэнда!
* Прим. переводчика: мне кажется, Гейл в свойственной ему изящной манере хотел сказать, что иногда фотки в интернете оборачиваются чудовищными вещами, и чем меньше их будет выложено в интернет, тем меньше дерьма вылезет от всяких троллей, которые таким образом срывают свое зло.
понедельник, 07 ноября 2016
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
UPD
Уважаемые сообщники, если кто-то хочет и может перевести панель Рэнди с Бильбао 2016 - отзовитесь, все будут признательны!
1.
Kiss Me Kill Me сообщили 31октября в твиттере, что доступен предзаказ диска , продажа которого состоится в декабре этого года. На диске будут субтитры на нескольких языках, включая русский.
2. Уважаемые сообщники, если есть желающие посильно поучаствовать в переводах транскриптов из Бильбао 2016 на русский
язык - прошу сюда.
Уважаемые сообщники, если кто-то хочет и может перевести панель Рэнди с Бильбао 2016 - отзовитесь, все будут признательны!
1.
Kiss Me Kill Me сообщили 31октября в твиттере, что доступен предзаказ диска , продажа которого состоится в декабре этого года. На диске будут субтитры на нескольких языках, включая русский.
2. Уважаемые сообщники, если есть желающие посильно поучаствовать в переводах транскриптов из Бильбао 2016 на русский
язык - прошу сюда.
воскресенье, 06 ноября 2016
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Вчера в Москве состоялось взрослое меропhиятие - Слэшкон 2016. Все мы знаем, что я не по этой части совершенно, но пройти мимо шикарнейшего косплея Дебби от Lannire я просто не могу! 
Всем солнца !
Всем солнца !
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Благодаря Mari Kilkenni у нас теперь есть несколько старых видео с русскими субтитрами со съемок Домохозяек с момента возвращения Гейла в сериал после аварии.
ещё 5 видео
ещё 5 видео
вторник, 01 ноября 2016
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Досталось мне тут фото, которого я раньше никогда не видела и в коллекции кафовских фото у меня ее не было.
Помогайте - как вы считаете - фото закадровое или это стилл? Под ногой у Мишель желтая полоска - метка кадра. По-моему, это закадровое. Правильно я понимаю, что это сезон 1 серия 12? Если ошибаюсь, фото потом перемещу куда надо.
Забавное) В метках фото - Gale Howard*Michelle Clunie*couch*teddy bear
Fri Nov 17 18:54:10 2000
Ох уж этот Ховард!
Помогайте - как вы считаете - фото закадровое или это стилл? Под ногой у Мишель желтая полоска - метка кадра. По-моему, это закадровое. Правильно я понимаю, что это сезон 1 серия 12? Если ошибаюсь, фото потом перемещу куда надо.
Забавное) В метках фото - Gale Howard*Michelle Clunie*couch*teddy bear
Fri Nov 17 18:54:10 2000
Ох уж этот Ховард!
четверг, 27 октября 2016
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
источник
The Two Dogs
This movie might actually get to see the light of day:
инстаграм thelucywalsh
thelucywalsh
ADR session today for #TheTwoDogs film! Footage looking good @soaringsigal ! Your director cameo rules and I can't wait to see this baby on the big screen. #GaleHarold #FeatureFilm #AngelVSdevil
Собаки могут лаять. Караван будет идти.
Дженнифер Эльстер продолжает издеваться уже шестой год выложила новые миллисекунды с Гейлом из своего проекта "IN MY MIRROR"