LA Talk Radio 22-07-2014. перевод на русский язык

[NataliM]

Всем нам необходима доза радости, и это настроение нам дарит Настя Medveditsa своим волшебным переводом душевнейшей встречи двух старых друзей - Шины Метал и Гейла Харольда, с удовольствием диджеившего на передаче. Настя, спасибо еще раз! Перевод принимать как таблетки позитива)) Гейлу и Шине - спасибо!))
Поехали!

@темы: переводы, ссылки, музыка, LA Talk Radio, радио, Sheena Metal, интервью, жизнь

Comments

[yurkina]

Спасибо огромное Насте. Было очень интересно прочитать)

[nloit]

Доступ только для пользователей?

[NataliM]

nloit, да

[nloit]

NataliM, Печально.

[NataliM]

nloit, ? и почему бы это?

[Mouse_gray]

NataliM, Наташ, спасибо тебе и Насте. Только на 2 страницу, на которой написано - продолжение, не пускает даже пользователей - пишет нужен доступ Администратора...

[NataliM]

Mouse_gray, упс.( спасибо, что сказала!

[NataliM]

Mouse_gray, Лена, спасибо еще раз. не ту ссылку вставила. Извините за накладку.

[nloit]

NataliM, Я не дома и у меня нет пароля.

[NataliM]

nloit, открыла, не плачь, Наташ)). подумала - вдруг многоуважаемый ГейлМорганТРЕТИЙ придет и как нажмет на ссылку, а ему - ааа, иди себе тихонько отсюда регистрироваться, а он как расстроится, и не станет мне больше автографы подписывать и тогда как я буду жыть

[Mouse_gray]

NataliM, спасибо, Наташ, да щас все видно. Здорово!

[nloit]

NataliM, Спасибо
И огромное спасибо Насте за перевод

[alisein]

NataliM, спасибо.
Огромная благодарность Насте за такой великолепный перевод. Это, действительно, большой труд.

[imitationgame]

Большое спасибо за перевод!
Я на форуме не регистрировалась, вроде, пока все было доступно.

[NataliM]

imitationgame, ну...было)) теперь снова доступно, я не хочу лишиться возможности подписать у Гейла автограф

всем спасибо за спасибо! перевод просто замечательный, я т оже Насте не устаю писать об этом. Все-таки как много значит, когда люди говорят о том, что по-настоящему любят и знают. Гейл просто чудесный. А к Шине у меня давнишняя расположенность - за ее нежнейшее отношение к Гейлу и умение разговаривать с людьми.