Эта музыка будет вечной©

[NataliM~]

Здравствуйте, дорогие все неравнодушные, друзья и товарищи по Квирам
Желаю всем здоровья, вам и вашим родным, близким и друзьям, всем-всем-всем.
Давайте пожелаем все вместе здоровья и сил всем, кого мы любим за прекрасные эмоции - авторам сериала, актёрам сериала, всем, кто работал над ним несколько невероятных и славных лет.
Сегодня, 3 декабря 2020 года, юбилей Квиров. 20 лет. Уже давно история, которая навсегда осталась в наших сердцах. Сколько случилось прекрасного благодаря Квирам, да? Изменились мы, изменился мир вокруг нас, мы практически все перезнакомились в реале, было много замечательных идей и их воплощений, мы радовали актёров во время конов, а они радовали нас. Эта музыка нас связала©
Мне вспомнился кон в Кёльне в 2012 году, как раз тот, на котором Гейла не было, но были все остальные, и очень чувствовалось, как им нужно подтверждение ценности этих ролей, этих прожитых жизней в Квирах. Вот честное слово, лично я не жалею теперь, что Гейла не было. С ним точно было бы лучше, но и так было замечательно.
А потом были и другие встречи
И прекрасный подарок всем от  medveditsa,  Natallia. и  Ketch - полностью готовый 1 сезон Квиров в лучшем качестве картинки, звука, текста. Девушки проделали огромную работу, а без  Ketch и  Natallia. всего этого просто не было бы. Огромное спасибо за ваш труд и энтузиазм!

Итак, ссылка на папку на яндексе - yadi.sk/d/GoT269tomb6SiQ

В папке находятся все 22 серии первого сезона (файлы mkv, вес каждого файла чуть меньше 1Gb).
Каждый видеофайл содержит два комплекта субтитров (английские и русские) и три аудиодорожки - старый звук, озвучка Данилы Ивина и новый звук. При включении скачанного файла по умолчанию запускается старый звук и английские сабы, остальное можно выбрать вручную. Видео можно также просматривать и прямо на яндексе (там тоже автоматически запускается старый звук), но он не даёт возможности подключать субтитры.
Русские субтитры отредактированы - исправлен как текст, т.е. допущенные 11 лет назад ошибки перевода, так и ошибки тайминга и т.п. Если кто-нибудь заметит какие-нибудь косяки - дайте знать, исправим, перезальём. Озвучка осталась, конечно, по старой версии текста, но тут уж ничего не поделаешь.
_________________________
А вот сведения по гугл-диску.

Ссылка - drive.google.com/drive/folders/15rK2yskkZlKk_uc...
Внутри 5 папок, по одной на сезон.
Язык субтитров выбирается так же, как на ютубе - щелчок по шестерёнке - субтитры. Как-то дополнительно прикреплять файлы с сабами при онлайн просмотре не нужно.


Единственный плюс гугл-диска - возможность просмотра сериала онлайн, т.е. без скачивания. Если собираетесь скачивать, то однозначно стоит это делать с яндекса. Там и качество видео лучше, и субтитры пришиты к видео, и звуковую дорожку можно выбрать. А вот если скачать видео с гугл-диска, то субтитры придётся скачивать и прикреплять отдельно, смысла в этом уже нет.

Работа над вторым сезоном будет начата в ближайшее время.

запись создана: 03.12.2020 в 01:51

@темы: видео, память, фото, ссылки, Queer as Folk, жизнь

Comments

[yurkina]

Огромное спасибо Всем причастным к подарку и особенно NataliM~, что ведешь это сообщество, следишь за новостями и есть где почитать о новостях, и, конечно Насте  medveditsa за отличный перевод сериала и много всего интересного в ЖЖ.
Квиры действительно изменили жизнь многих людей, причем не просто виртуально, а физически. Я, например, ради кона в Кельне впервые в жизни сделала загранпаспорт, получила визу и впервые побывала за границей. Ярким впечатлением осталось знакомство с квир сообществом на дайри, встреча с актерами и, почему-то, флешмоб с флажками. Я тогда взяла немецкий, долго им махала, в итоге он оказался Бельгийским
Самые теплые воспоминания о девочках, с кем познакомилась.

Вряд ли я могу назвать хоть еще одно произведение искусства, так изменившее меня внутренне, поменявшее мое отношение к людям вокруг в сторону добра и понимания. И этот процесс не остановился тогда, в 2010 году, он продолжается уже 10 лет, я получила стойкий иммунитет к нашей пропаганде и перестала смотреть телевизор))))

[medveditsa]

А я нашла офигенский фан-ролик, сделанный кем-то из нашей российской фанатской братии. )))


И еще нашла у себя автограф Гейла, который вы мне когда-то привезли, девчонки.
Спасибо вам огромное за всё.

[2sven]

20 лет, господи боже)) Тоже не могу вспомнить ничего, что бы вызвало такие значимые перемены во мне самой, моих вкусах, интересах, круге общения. Многое нравилось и до, и после, но чтобы вот так... Спасибо квирам и всем, кто их до нас донес

[alisein]

С юбилеем!
Спасибо всем, кто причастен к этому чуду

[NataliM~]

yurkina, ой ну так хорошо почитать воспоминания, Тань А подумать только, как мы с тобой друг друга терпеть не могли, то ли дело теперь Бельгийский флажок, я помню, ты рассказывала

Самые теплые воспоминания о девочках, с кем познакомилась.

- спасибо, я тоже с теплом обо всех вспоминаю, столько было весёлого, хорошего в наших встречах
Недооценивать твой вклад в дело Квиров тоже нельзя, ты сделала очень много, как и Настя medveditsa. Все твои раскопки, изыскания и подробности, всё это очень ценно , интересно и важно. Ты сделала огромное дело для всех нас, вечная благодарность тебе за это.
Самое главное, все новые поклонники приходят на массу интереснейшей информации и переводов на русский язык. Настя medveditsa, к тебе относится в первую очередь, ты наш первопроходец, ты невероятная! То, что ты сделала, это навечно для поклонников Квиров. А не будь тебя, ничего бы не было, это самое главное. Вечная тебе наша благодарность за всё-всё-всё.

[Киннимини]

Спасибище!!! За всё! Квирам и вам.

[medveditsa]

NataliM~, мои подвиги, скажем честно, все в прошлом и остались бы в прошлом, если бы не новое поколение зрителей. Само существование которого подтверждает вечную ценность "Квиров". Я бы второй раз в эту реку не вошла, если бы не  Ketch - спасибо ей отсюда до неба за невероятную работу по сохранению старого звука (новый как серпом по Фаберже, ей-богу); и  Natallia., с которой у нас сложился отличный дуэт по редактированию сабов. Девчонки, низкий вам поклон за выданный мне волшебный пендель.

И есть еще одна девушка, не на дайри, которая сегодня с утра расчищала место у себя в компе для скачивания того, что мы тут соорудили - я сейчас себя чувствую Брайаном, только что впустившим Джастина в свой лофт, есливыпонимаетеочёмя. Потрясающее чувство - что ты вот-вот откроешь человеку прекрасный новый мир.

[NataliM~]

medveditsa,

И еще нашла у себя автограф Гейла, который вы мне когда-то привезли, девчонки.
Спасибо вам огромное за всё.

А нам от тебя спасибо! Если бы не ты))

2sven,

20 лет, господи боже))

да, оглянуться не успели, а и нашей жизни тут уже 10 лет!

Спасибо квирам и всем, кто их до нас донес

alisein,

Спасибо всем, кто причастен к этому чуду

спасибо за время вместе! Столько сопричастного было!

[NataliM~]

Киннимини, спасибо! ура! Я рада, что вы с нами

[Киннимини]

NataliM~, сколько было эмоций.. Переживаний.. Неприятие финала.. Попытки разобраться в Брайане и Джастине... Любование Гейлом и Рэнди. Которое осталось... Упадание в мир фанфиков.. И это всё остаётся со мной. Спасибо всем случайностям которые привели меня к Квирам.

[NataliM~]

medveditsa,

есливыпонимаетеочёмя.

очень даже понимаем)))

Киннимини,

И это всё остаётся со мной.

это самое главное!

[nloit]

Поздравляю, девочки! И правда, сколько всего произошло, и как много всего изменилось благодаря Квирам. У меня в голове точно немного поправились шарики. И я тоже рада знакомством в реале - надо же, а всего этого могло и не быть!
А сколько эмоций было получено на битвах - в жизни бы не подписалась раньше, в голову бы не пришло)
Ну и само чувство горения - это как первая любовь, которая всегда с тобой)
Девочки, огромное спасибо за ваш труд!

[Lana63]

Всем огромное спасибо! Реально очень много чувств и эмоций. Десять лет назад я открыла для себя мир Квиров, а потом открыла его еще раз с переводом medveditsa - незабываемые впечатления!
yurkina, Тань, тебе персональное спасибо)) За много чего и за автограф Гейла (который для меня навеки Брайан и больше никто) в том числе.

[Ketch]

Люди!!! Спасибо девочкам medveditsa, NataliM~, Natallia. за то что продолжаете гореть! За то что обнаружили эти HD сезоны. Без вас я бы так и вздыхала на старые пиксельные квадратные эпизоды. Теперь смотрю на большом экране, развалившись на диване
Поздравляю всех с юбилеем QaF. Лично мне квиры тоже очень помогли наладить кое что в моей личной жизни. За одно только это я буду вечно благодарна сериалу. Он такой один, первый, и теперь уже наверное единственный. Квиры меняли мир, и мир менялся с квирами. Такое уже не повторить.
И тоже, в честь праздника, с вашего позволения подтяну свое любимое видео по квирам


автор Freckled Dragon

[reda_79]

20 лет! Как же летит время! Поздравляю всех!
yurkina, я все вспоминаю, как мы с тобой в немецкое посольство ходили)).
Ну и потом столько прекрасных моментов, столько поездок, людей, замечательных встреч, незабываемых впечатлений
Всегда буду благодарна Квирам за изменения в моей жизни, за открытие мира
medveditsa, Ketch, NataliM~, героини! Спасибо вам, молодцы, что продолжаете гореть

[medveditsa]

Ketch, ОМГ, да, я вчера в ночи над этим роликом наревелась от души.

А вот этот я сама когда-то слепила.

[Ketch]

medveditsa, блииин, какой же Брайан в самом деле Гнев. Супергерой, настоящий. Очень круто!
Эх, жаль у нас тогда еще не было этой суперкачественной картинки, мы бы таких делов наделали!
Я вот за все время только на два клипа разродилась, один по квирам, на свою больную тему


А второй

кроссовер

Мне так хотелось всё привести к квирам, каждый фандом привязать сюжетом к Либерти авеню и к его обитателям. Брайан реально универсален практически для любой истории

[Киннимини]

medveditsa, круто...

[medveditsa]

Ketch, вау, классно.
Я сама кроссоверный маньяк, у меня в голове вечно что-нибудь с чем-нибудь скрещивается... кха-кха, в смысле, смешивается.

Киннимини, да, вот что бывает, когда насмотришься первого "Железного человека" и, см. выше, немедленно загоришься приделать музыку от одного комикса к другому.

Между прочим, ко всему остальному, Квиры - Майки с его помешательством - меня еще научили серьёзно относиться к комиксам, и в итоге я пришла к Марвелу, и это тоже было чудесное время.

[Киннимини]

medveditsa, столько эмоций... И я себя часто ловлю что вижу многое из того о чем говорили герои.. Брайан - вне времени герой. С ним до сих пор хочется поспорить..))) а Марвелл.. После того как они угробили Тони Старка - остались интересны только Стражи..

[medveditsa]

А еще, девочки, я тут сообразила, что 21 мая следующего года Брайану исполнится 50 лет. КАКОЙ УЖАС.
Надо будет как-нить отметить это дело...

[NataliM~]

nloit,

Ну и само чувство горения - это как первая любовь, которая всегда с тобой)

ах, Наташа, какие верные слова

[Natallia.]

Всем-всем-всем спасибо!
Столько тёплых историй выше
Где-то в самом начале просмотра Квиров загуглила отзывы и удивилась, что так часто повторяется мысль о меняющихся взглядах и целых жизнях. Думая «ну это же просто сериал», удивляешься такому сильному влиянию. Сейчас от удивления следов не осталось))) Я ещё не могу сказать, как Квиры изменили мою жизнь. Такое просто невозможно уловить в моменте, это надо будет через пару лет оглянуться, а не через пару месяцев после первого просмотра. Но досмотрев, очень захотелось разобраться, а что же это такое было-то?! Почему так зацепило? Тогда стала писать подруге «рекламу» на Квиров, заодно для себя отыскивая ответ. Сейчас открыла то длинное сообщение, вспомнить эмоции, и начало там такое:

«Наверное, в таких вещах как сериалы важно по ходу просмотра чувствовать, что ты сам в чём-то становишься немножко лучше. Вот если с ИП я это ощущала в английском - физически чувствовала, что уши всё лучше слышат английскую речь, то с Квирами прокачивание английского очень быстро ушло на самый дальний план, потому что на этот раз я прямо физически чувствую, как прокачивается что-то в районе души».

Вот так. Что меняется, ещё не знаю, но оно мне уже нравится))))

(мне в тот момент ещё было интересно в целом про сериалы понять, зачем их смотрят, т.к единственный сериал который я смотрела до Квиров, был просмотрен ради регулярного аудирования и собственно чем-то бОльшим так и не стал, так что и к Квирам я с той же рациональностью подходила, ха-ха, вот это было наивно!)

[NataliM~]

Lana63, прекрасно, что это было и осталось!

Ketch, видео классное! Спасибо вам за большой труд!

reda_79, привет, Юль, а помнишь, как Питер на тебя любовался?))) и на твою юбку)))

medveditsa,

21 мая следующего года Брайану исполнится 50 лет. КАКОЙ УЖАС.

боюсь, чёрными шариками тут не обойдёмся

[NataliM~]

Natallia.,

и к Квирам я с той же рациональностью подходила, ха-ха, вот это было наивно!)

да, это точно. Мы все такие разные. Но во всех нас Квиры оставили свой неизгладимый след.
Наташа, огромное спасибо за труд!

[medveditsa]

Natallia., о Боже, Наташа -

на этот раз я прямо физически чувствую, как прокачивается что-то в районе души

- это так прекрасно, у меня слов нет.

[reda_79]

NataliM~, привет), это было платье). Я помню как я на митгрите с ним ещё разговаривала, бледнея и краснея, отчаянно пытаясь вспомнить английские слова))

[yurkina]

medveditsa
Настя, помню, как мы с девочками этот автограф брали в Болонье, Гейлу объясняли, что ты сериал перевела на русский, он был так обескуражен, даже написал тебе что-то вроде "спасибо за слова" если я не ошибаюсь))

NataliM~,
Наташ, вспоминаю, как мы с тобой в китайском ресторане душевно пообедали, по-моему в Бильбао это было)))
Natallia.,
очень радуюсь, когда новые люди подхватывают наше знамя, которое почти вывалилось из рук ))
Киннимини, Ketch,
спасибо, что много делаете для фендома.
reda_79,
Юль, с тобой мы много где были вместе, это и кельн и болонья и бильбао, Лювен у Светы и бар с 4000 сортами пива, да, еще мы с тобой вместе спали в одной постели в Мск)))
Lana63,
Света, твою крутую кружку со смайликом у меня отнял сын, я до сих пор переживаю))
Спасибо тебе за помощь, всегда и во всем помогала и материально и морально, ты тоже очень много сделала для фэндома
nloit, Наташ, ты всегда поддерживала все начинания, тоже всегда материально участвовала и морально))
alisein, помню, как тебя за первые арты ругали, а я защищала))))
Лена Маусгрей что-то запоздала к поздравлениям, часто ее вспоминаю, она хранительница архива, я все-все ей передала, когда комп чистила. Так что у нее залежи всего-всего.

[reda_79]

yurkina, да, Тань воспоминаний общих много). А забег в простынях в Болонье? Я иногда то видео пересматриваю))

[yurkina]

reda_79,