Итак, впервые после его злосчастного крушения, Гейл дал интервью.
Ссылка здесь:
www.tvguidemagazine.com/what-the-keck/gale-haro...
И еще одна статья про него...
Найдете здесь:
www.baltimoresun.com/entertainment/custom/wire/...
Зацените фотку, как он вам???

@темы: фото, ссылки, Гейл Харольд

Комментарии
16.04.2009 в 10:07

Действительность можно освещать и трассирующими пулями...
Спасибо за ссылку огромное)))
Кстати прикольно он в этом интервью шутит и все так же выдает минимум информации о себе :gigi: вот кому штирлица играть)))

а вот на фотке он замученный.. но выглядит так, что как-то не сомневаешься - все будет нормально.
16.04.2009 в 10:42

"Слава храбрецам, которые осмеливаются любить, зная, что всему этому придет конец "(с)
Народ! Я всю жизнь учила дойч( Теперь хочется методично бицца головой об стенку и откусывать куски от клавы. Ну переведите кто-нибудь. Будьте людьми :weep3:
16.04.2009 в 11:58

Действительность можно освещать и трассирующими пулями...
переведите кто-нибудь
ща, пять минут..
16.04.2009 в 12:19

Действительность можно освещать и трассирующими пулями...
краткий пересказ, без претензий на дословность. Имена тож не перевожу и пропускаю вопросы по сюжету Домохозяек - нам же Гейл интересен, верно?

После мотоаварии, едва не стоившей ему жизни, актер наконец возвращается в "Домохозяек".
У него ушло так много времени, чтобы почти вернуться к нормальному состоянию, - говорит его коллега Neal McDonough, работавший с Гейлом в его первый съемочный день. У Гейла, который по словам Нила выглядит отлично, только одна жалоба - он до сих пор не ездил на своем мотоцикле, полностью восстановленном после аварии.

Что случилось в тот вечер, когда произошла авария?
То, что случается, если вы рискнули приобрести такую технику, как эта. Это настолько захватывающе и фантастично, что через несколько лет безопасной езды вы становитесь слишком самоуверенными. И не можете предугадать, чем это для вас обернется.

Шрамы остались?
Ага, пришлось подремонтировать переднюю часть мотоцикла, и это ужасно меня расстраивает.

Вопрос был про вас.
Очевидно, что я пострадал. Но люди поправляются.

С кем вы говорили после аварии?
Я должен был появиться на работе на следующий день, поэтому Teri созванивалась с моими менеджерами и агентами день ото дня. Это редкость - когда вы начинаете работать на новом месте и сразу же ладите с коллегой.

Вы смотрели шоу после инцидента?
Нет, потому что я немного боялся увидеть сообщение о своей смерти - типа письма о том, что Джексон утонул в тарелке с кашей прошлым утром.

Разве вам не сказали, что Джексон в конце концов вернется?
Да, я просто не хотел неприятных сюрпризов с тем, что им могло быть неловко сказать мне прямо. Мне повезло, что они захотели моего возвращения. Я хотел, чтобы исполнительный продюсер встретился с моими врачами и понял, что скоро я снова буду нормальным человеком. А когда я вернулся, я хотел быть таким же Джексоном - не совсем уверенным в том, что у них с Сюзан.

Пару месяцев назад мы слышали ваш голос в сериале, телефонный звонок Сюзан. В каком вы тогда были состоянии?
Наверное, почти в норме. Трудно сказать. С такими травмами можно поправляться с разной скоростью. Я восстановился очень быстро. И на самом деле чувствую себя хорошо.

Neal McDonough тоже ездил на мотоцикле, но продал свой Харлей в тот же день, когда узнал, что его жена беременна, и никогда больше не садился на мотоцикл. Вы будете ездить снова?
Я снова буду ездить. Я не могу дождаться, чтобы снова сесть на мотоцикл, просто умираю от нетерпения. Я дал себе достаточно времени, чтобы понять, что я в норме и в безопасности.
16.04.2009 в 12:31

"Слава храбрецам, которые осмеливаются любить, зная, что всему этому придет конец "(с)
Violent Violet
Большое человеческое тэнькс))):red: Вы - чудо!
А Гейл... настоящий мачо, да
16.04.2009 в 12:41

Действительность можно освещать и трассирующими пулями...
Tryanon заговорщик он и шпиЁн - как его не спрашивай, все равно не расколется :gigi:
16.04.2009 в 12:59

Violent Violet
спасибо
как его не спрашивай, все равно не расколется
о том же подумала, вроде интервью большое, а информациии ноль
16.04.2009 в 13:15

Действительность можно освещать и трассирующими пулями...
ну информация как всегда с Гейлом - между строк.
что случилось - превысил скорость, не справился с управлением. потому и ссылается на "рисковую технику" - мои знакомые гонщики тоже так говорят, когда бьются на дороге по своей вине - "ну а что - это ж мотоцикл, это всегда риск.."
нежелание говорить про шрамы - это ж ясно, что они есть, мало кто без шрамов разбивается. да еще если после этого на полгода в больничке залегают.
да, он переживал, что не сможет поправиться быстро и что его выкинут из сериала.
и естественно он будет ездить и дальше - а кто сомневался))) не может же он сказать - все, приплыли, я так натерпелся, что больше и смотреть не хочу.
16.04.2009 в 13:20

"Слава храбрецам, которые осмеливаются любить, зная, что всему этому придет конец "(с)
вроде интервью большое, а информациии ноль

заговорщик он и шпиЁн
ага, а о личном информация, вообще, стремится к "минус бесконечности"
16.04.2009 в 14:14

Супер! Спасибо за перевод! А то тоже нуль в англицком и каждый раз убиваю себя тапком за это! :)
16.04.2009 в 15:29

Здесь можно посмотреть еще одно фото Гейла:
www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5inYC...
А это уже говорящая картинка, небольшое интервью. Смотри здесь:
www.accesshollywood.com/video_1087153
16.04.2009 в 15:38

где-то появилось солнце, значит где-то появилась Тень...
Violent Violet,
низкий поклон за перевод :)
16.04.2009 в 17:21

Действительность можно освещать и трассирующими пулями...
САНТЕХНИК, Тень_ на здоровье ;-)

GUS KINNEY беру свои слова про его вид обратно - замечательно он выглядит! :ura: :sunny:
16.04.2009 в 17:24

Действительность можно освещать и трассирующими пулями...
я в шоке... я интервью послушала...
две клинических смерти - это ж как и во что надо было влететь и с какой скоростью...
16.04.2009 в 18:24

Значит так!!!
Дабы обезапасить нас и его от повторения инцедента с мотоциклом предлагаю:
1) разобрать это чудо техники на запчасти, а лучше распилить и раздарить всем фанам по всему миру;
2) занятся собиранием средств (пожертвований) для Гейлушки и купить ему танк.
Кто за, поднимите руку???
16.04.2009 в 18:32

Действительность можно освещать и трассирующими пулями...
GUS KINNEY
сразу видно - не общался ты с заядлыми ездоками.. такие на танк не пересаживаются, и родные мотоциклы не отдают никому)) тут похоже как раз такой случай..
Но идея хороша!! :friend:
16.04.2009 в 18:33

You are my sunshine, my only sunshine
Violent Violet, спасибо огромное за перевод и информацию о Гейле!!! :squeeze:
как же я рада, что с ним всё прекрасно и выглядит он просто потрясающе!! :ura::rotate: но ненависть к мотоциклам у меня еще больше усилилась :abuse: я вот как один раз с него слетела больше никогда не содилась и Гейлу желаю того же :gigi: хотя он явно фанатик этого дела и никогда не слезет с седла :-/
особенно мне понравилась концовка видеоинтервью :-D
а, еще... можно понаглеть до невыносимой степени? :shuffle: как человек неособенно воспринимающий английский на слух, хочу тебя попросить хоть очень краткий пересказ этого видеоинтервью? :shuffle:
16.04.2009 в 18:35

Violent Violet
а кто сказал, что мы будем его спрашивать или просить...мы из России (не забывай)!!!
Всю плешь проедим, но от своего не отступим, у него не будет выхода...
А мотоцикл угонит, ну там Зверев Сергей, под кличкой звезда в шоке, он ему понравился, а полиция его не найдет...
Так что, все будет путем, все продумано!!!
16.04.2009 в 18:46

Действительность можно освещать и трассирующими пулями...
~BlondMomentum~ да там пересказывать нечего - всё то же что и в первом, только вставка эта про то, что он два раза умирал, а теперь планирует жить дальше и жить долго.. ну и про домохозяек опять, про джексона.
а, и еще там он обмолвился, что ему мол во всей этой ситуации с аварией охрененно повезло, что он выжил, и вообще повезло, и повезло, что он тогда был с друзьями.. такими же, наверное, гонщиками говорит, что был в очень хреновом состоянии.. хотя это и так ясно.
ну и он не смог себя не похвалить - говорит, что кроме удачи ему помогли справиться с ситуацией его умение водить мотоцикл и опыт в этом деле..
вроде ничего больше.

GUS KINNEY тогда операцию "Ы" похищение мотоцикла поручаем тебе!
16.04.2009 в 18:49

You are my sunshine, my only sunshine
Violent Violet, спасибо преогромнейшее!!! :squeeze:
16.04.2009 в 19:00

Violent Violet
согласен, но собирать на танк, тогда тебе придется...мне будет некогда!!!
17.04.2009 в 01:51

И на последок:
www.youtube.com/watch?v=tw3BLgt1hC4&eurl=http%3...
наслаждайтесь!!!
17.04.2009 в 10:26

Действительность можно освещать и трассирующими пулями...
ОМГ!!! Знаете как он обозвал свою аварию? "неудачный танец с мотоциклом" :lol: :lol: :lol:
отпад - чуть не убился и еще прикалывается)))
18.04.2009 в 13:43

где-то появилось солнце, значит где-то появилась Тень...
две клинических смерти
Ёлки, об этом там же сказано было??? *видимо пропустила :-/ *
Я вообще не очень в курсе, насколько серьёзная была авария. Слышала лишь, что он много времени в больнице провёл...
18.04.2009 в 15:25

Действительность можно освещать и трассирующими пулями...
Тень_ он сам об этом говорит - я умер, потом вернулся, потом умер еще раз - вроде такие слова
18.04.2009 в 15:30

где-то появилось солнце, значит где-то появилась Тень...
Violent Violet
А, понятно...
Боже, какой ужас. Я люблю и уважаю, конечно, мотоциклы, но... Потерять Гейла из-за них я не готова, так что подписываюсь там, где идёт сбор подписей на угон и детальный разбор его транспорта)
А насчёт друзей, его поддерживающих... Я слышала, что Скотт, сыгравший Теда в Квире, часто его навещал?!
18.04.2009 в 15:32

Действительность можно освещать и трассирующими пулями...
не только навещал, но еще и на блоге своем для фанатов рассказывал новости
18.04.2009 в 15:34

где-то появилось солнце, значит где-то появилась Тень...
Вот-вот. Я как раз об этом.
Вот когда понимаешь, как нужен английский язык! :-(
18.04.2009 в 15:42

Действительность можно освещать и трассирующими пулями...
Тень_ читать дальше
18.04.2009 в 15:50

где-то появилось солнце, значит где-то появилась Тень...
Violent Violet
читать дальше