воскресенье, 20 сентября 2009
В сети появился фильм "Fathers and Sons" (2006г.) с русскими сабами, в котором участвовал Гейл Харольд.
Авторами перевода являются tamarix08 и Violent Violet, но они сами стесняются об этом покричать. Поэтому, извините, снова я у микрофона.
Дальше много буковФильм состоит из трех историй на тему того, как "посадить дерево, построить дом и т.д." в условиях американского провинциального среднего класса.
Первый сюжет - банальный рассказ о трех мужских поколениях одной семьи. Посмотреть его стоит, потому что там дважды появляется ГХ. Сначала он разговаривает с соседями через окно своей машины. (Наверняка Гейл, дочитав до этого места, отбросил сценарий и побежал соглашаться на роль, он же обожает такие старые американские модели). Второй раз он появляется в роли шафера на свадьбе друга и изображает предложение руки и сердца, на коленях, с кольцом - с тем же другом. (Ну, этого в сценарии вообще не было, наверняка Гейл по ходу сымпровизировал).
Вторая часть фильма самая занятная. Это прикольная и грустная история про тридцатилетнего гея, его партнеров и удивительно лояльного папу. Спойлерить не буду, лучше посмотреть.
И, наконец, наша часть=) Нам достался самый депрессивный сюжет. Нелюбимый сын едет повидать умирающего отца. В семье его считают эгоистичным ублюдком, он старается держаться подальше от неудачного брака своих родителей и сам не собирается заводить никаких серьезных отношений. В общем, такой депрессующий, ангстовый Брайан, которого хочется затискать до полусмерти с целью утешения. Но Брайан (здесь Эллиот) в натуральном варианте. Вот с натуральностью начинаются проблемы.
Наш Эллиот обращается с женщинами хуже любого говнюка. Для начала мы можем полюбоваться, как он изысканно опускает дамочку, пытавшуюся его подснять в самолете. Впрочем от угощения он не отказывается. Потом ему на шею вешается рыжеволосая актриса без комплексов. Надо видеть чувство безмерной усталой обреченности, написанное на лице Эллиота, когда он проводит с ней время. Не знаю, как Гейлу удалось сыграть такого натурала-женоненавистника, почти на грани оскорбления. Его герой крутит шашни с таким постным видом, словно он коммисар Каттани на задании или самурай в исполнении Такеши Китано или нет, Тони Люн в "Любовном настроении"!
Естесственно напрашивается версия, что Эллиот на самом деле латентный гей. После смерти отца и рождения сына он наконец-то с чувством выполненного долга сможет наладить свою жизнь так как ему на самом деле хочется. Поэтому он выглядит довольным только на церемонии религиозной инициации ребенка. Иначе весь сюжет вообще не имеет никакого смысла.Капсы из фильма делать не буду. На итальянском сайте их
выложено немерено.
Ссылку на торрент дать не могу, потому что себе все качаю в домашней сети, могу выложить для скачки по прямой ссылке, там меньше 1Гб. (Авторы, ау!)
@темы:
кино,
ссылки,
обсуждение,
Гейл Харольд
может быть
Хотите прикол?
На imdb сообщили, что на странице википедии ГХ кто-то написал, что он женился 19 сентября на Marlene Hall на Гавайях
Но эту запись уже удалили, потому что точно известно, что 19.09 он был в Де Монд, снимается там в фильме.
ладно, тогда бы посмотрел как-то по-особенному на нее...
Дискуссия очень интересная получилась, но у меня ощущение, что никто никого не переубедил)
изначально не было задачи убеждать или переубеждать. Мне было важно узнать мнение других людей и я хочу сказать спасибо всем участникам дискуссии.
Мне кажется, мы очень умно побеседовали, глубоко копнули=)
совершенно верно
демонстрация чувств у эллиота состоялась уже после знакомства с девушкой. может быть эти два события связаны?
связаны, но сыграло ли знакомство с ней ключевую роль? это ли было переломным моментом. Вполне возможно, что даже сам Эллиот не знает ответ на этот вопрос...
Я очень внимательно следила за реакциями его персонажа. Он нигде, ни разу не проявляет чувств к этой девушке. Я почему то уверена, что Гейл нашел бы возможность сыграть скрытое влечение, если бы захотел. Взгляд вслед, улыбка когда никто не видит, что-то подобное. Но у него неизменно кислая рожа и потухший взгляд.
у меня такое же впечатление
ну неужели вы не видите, что в каждой части фильма люди через потрясения приходят к пониманию?
себя, своих чувств, ценностей семейных, отношений человеческих.
ну неужели не видно, что эллиот очнулся как спящая красавица, когда ее прекрасный принц поцеловал (только здесь все наоборот)?
и еще раз для джанго - любовь потому и ценна, что лучшее, а не худшее в людях пробуждает. и у нас тут наглядный пример.
да если бы не девушка, эллиот так и ходил бы с кислой мордой. вы его семейку хорошо рассмотрели?
они же все ненавидят отца, никто не хочет даже попытаться понять его, и только девушка сказала, что он просто болен.
и захотела познакомиться с ним, с таким - ходящим под себя, вонючим и умирающим. потому что он человек.
блядьблядьблядь
любовь потому и ценна, что лучшее, а не худшее в людях пробуждает
сожгите половину мировой литературы, от Шекспира до Набокова
но не могу понять как можно не видеть красоту там где она есть.
но не могу понять как можно не видеть красоту там где она есть
ок, покажи нам хотя бы 1 (один) кадр, где Эллиот с девушкой смотрятся гармоничной парой?
это не любовь значит. чувства очень разнообразными бывают
все эти чувства называются любовью
не я их так назвала
но пытаться надо. и они пытаются. и думаю у них получится. мы увидели только начало отношений.
да что ж вы все такие неверящие и неверующие?
да что ж вы все такие неверящие и неверующие?
мы все попадем в ад
не понимаю, зачем продолжаю эту беседу. мы с тобой как инопланетяне.
"Красота в глазах смотрящего" О.Уайльд
а можно ссыль не с торента?
я бы закачала, но к сожалению сейчас нет доступа к этому фалу
может быть кто-то еще из участников обсуждения поделится
мне и самой интересно, но с торента я ничего не могу скачать!!ну попробую с безрейтенгового...уж очень на Гейла посмотреть хочется!!))))
фильм на английском, если нужны субтитры могу в почту сбросить.
а почему скачать не можете? у вас может быть торрент-клиент не установлен?
честно незнаю...я уже устала с ним разбираться...нашла сайт t file..с него идет закачка..
ужОс...)
квиры---квирами, но судя по коментам "Отцы и дети"---это нечто!!!
(кстати я тоже качала с торентов)
спасибо большоеtamarix08 и Violent Violet
(tamarix08 я попозже вникну и прокомментирую)
У меня вопрос - есть ли фильм на файлообменниках?
Может, кто-то зальет? Так хочется посмотреть...
поделитесь, а?